LESGEGEVEN - vertaling in Spaans

• enseñado
• enseñando

Voorbeelden van het gebruik van Lesgegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft in verschillende omgevingen lesgegeven, waaronder veel nationale
Ha dado conferencias en una amplia variedad de entornos,

Mimi heeft lesgegeven en lesgegeven aan de Verenigde Naties,
Mimi ha dado conferencias y clases en las Naciones Unidas,

Ik heb hem mijn exemplaar van je instructievideo van de 32-zwaardvorm gegeven en hij heeft zichzelf lesgegeven en de posities aangepast aan zijn vaardigheden.
Le he dado mi copia de su video instructivo de la forma de la espada 32 y se ha estado enseñando a sí mismo y ha adaptado las posiciones para su habilidad.

je een man kiest die nog nooit heeft lesgegeven of zelfs naar een vergadering is gegaan.
eligen a un hombre que jamás ha sido maestro o ido a una reunión de padres.

een masterdiploma vertalen(Engels/ Russisch-Frans) ben ik naar China gegaan waar ik vijf jaar Frans heb lesgegeven.
maestría en Traducción(inglés/ ruso-francés), fui a China donde he estado enseñando francés durante cinco años.

de grondlegger van Kundali Yoga, en heb anderen meer dan 20 jaar lesgegeven.
el fundador de Kundali Yoga, y he estado enseñando a otros por más de 20 años.

Ik heb meer dan een decennium lesgegeven aan de New York University, en veel van mijn studenten hebben geschreven National Geographic-reiziger,
He enseñado durante más de una década en la Universidad de Nueva York, y muchos de mis estudiantes han escrito para National Geographic Traveler,

Tom heeft ook lesgegeven aan meer dan 30 universiteiten in het Verenigd Koninkrijk en cursussen gegeven voor
Tom también ha dado clases en más de 30 universidades del Reino Unido

De 30 jaar waarin ik lesgegeven, getraind, geschreven
Mis 30 años de enseñanza, formación, escritos

Het geval wil tevens dat de echtgenoot van Aung San Suu Kyi heeft lesgegeven aan een universiteit waarmee ik momenteel nauwe banden onderhoud,
También se da el caso de que el marido de Aung San Suu Kyi dio clases en una universidad con la que actualmente tengo una estrecha relación,

Vrij goed zichtbaar elke dag als Indiase vrouw lesgeeft op school.
Muy visible todos los días como mujer india enseñando en las escuelas.

Overweeg atletische outfits als je lesgeeft in gym of lichamelijke opvoeding.
Considera usar atuendos atléticos si enseñas gimnasia o educación física.

Maak inhoud die lesgeeft." Neil Patel.
Crea contenido que enseñe". Neil Patel.

Een beetje lesgeven, wat spelen met nieuwe spulletjes.
Enseño un poco, jugueteo con nuevos artilugios.

Kinderen lesgeven over hygiëne vormt een goede investering voor hun gezondheid.
Educar a los niños en la higiene es una buena inversión en su salud.

Lesgeven. Iets terugbrengen naar het reservaat?
Docencia.¿Quieres llevar tus conocimientos a la reservación?

Mijn lesgeven?
¿Mi docencia?

Lesgeven in de derde klas.
Enseño tercer grado.

Maandelijks betalen voor lesgeven betekent dat uw maandelijkse prijzen stijgen.
Pagar mes a mes por Teachable significa que su precio mensual aumentará.

Lesgeven in onofficiële sportvelden.
Docente en ámbitos deportivos no oficiales.