LEVERING VAN INHOUD - vertaling in Spaans

• entrega de contenido
• suministro de contenidos
• de distribución de contenido

Voorbeelden van het gebruik van Levering van inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In artikel 15 wordt een opsomming gegeven van de voorwaarden waaronder de leverancier de overeenkomst voor de levering van digitale inhoud met betrekking tot de belangrijkste prestatiekenmerken kan wijzigen, zoals voorafgaande instemming van en informatie aan de consument of het recht van de consument om de overeenkomst te ontbinden.
El artículo 15 enumera las condiciones, tales como el acuerdo previo y la información previa del consumidor o el derecho del consumidor a resolver el contrato, en virtud de las cuales el proveedor puede modificar el contrato de suministro de contenidos digitales en relación con las características de las prestaciones principales.

(32) Er moet worden gezorgd voor coherentie tussen het toepassingsgebied van Richtlijn 2011/83/EU en die van ▌Richtlijn( EU)2019/…(21), die geldt voor overeenkomsten voor de levering van digitale inhoud of digitale diensten op grond waarvan de consument de handelaar persoonsgegevens verstrekt of zich ertoe verbindt deze te verstrekken.
Debe garantizarse la coherencia entre el ámbito de aplicación de la Directiva 2011/83/UE y la Directiva(UE) 2019/770, que se aplica a los contratos de suministro de contenido digital o servicios digitales en virtud de los cuales el consumidor proporciona o se compromete a proporcionar datos personales al comerciante.

100% van de aanvankelijke kosten voor de levering van inhoud in slechts één format,
el 100% en comparación con los costes iniciales del suministro de contenidos en un solo formato,

de lidstaten moeten kunnen bepalen of de overeenkomst voor de levering van digitale inhoud gezien moet worden als een koopovereenkomst,
naturaleza de los contratos, es decir, si el contrato de suministro de contenidos digitales debe considerarse un contrato de compraventa,

de publicatie van informatie in de applicaties, de levering van inhoud en diensten van de applicaties
la publicación de información en aplicaciones, la entrega de contenido y los servicios ofrecidos por las aplicaciones

analyseren van grote hoeveelheden gegevens en de levering van persoonlijke inhoud via onafhankelijke serviceproviders maken surveillance door Rechtsstaten op een ongekende schaal mogelijk.
la minería de grandes cantidades de datos, y el suministro de contenido personal a través de proveedores de servicios externos, hacen posible llevar la Vigilancia de las Comunicaciones estatal a una escala sin precedentes.

deze overeenkomst betrekking heeft op de levering van digitale inhoud die niet op een tastbaar medium wordt geleverd,
este acuerdo se refiere al suministro de contenido digital que no se suministra en un medio tangible

Gebruik een gratis netwerk voor levering van inhoud(zoals Cloudflare) om de belasting van serververzoeken te verminderen.
Use una red de entrega de contenido gratuita(como Cloudflare) para reducir las cargas de solicitud del servidor.

U gaat ermee akkoord dat de elektronische levering van Inhoud gelijktijdig met het plaatsen van uw Bestelling geïnitieerd wordt.
Usted acepta que la entrega electrónica del Contenido se inicie en el momento en que usted realice su Pedido.

U gaat ermee akkoord dat de elektronische levering van Inhoud gelijktijdig met het plaatsen van uw Bestelling geïnitieerd wordt.
Está de acuerdo con el suministro electrónico de Contenido que se está iniciando actualmente al hacer su Pedido.

EIT ICT Labs-prijs en werkt nu met de KIG aan een van diens thematische actielijnen,"Toekomstige media en levering van inhoud".
en la actualidad colabora con la CCI en una de sus líneas de acción temáticas,«los medios de comunicación y la difusión de contenidos del futuro».

Voor de levering van inhoud die verspreid wordt door middel van een telecommunicatiedienst gelden de specifieke verbintenissen die de partijen in andere relevante sectoren zijn aangegaan;
El suministro de ese contenido, transportado por un servicio de telecomunicación, está sometido a los compromisos específicos asumidos por las Partes en otros sectores pertinentes.

Voor de levering van inhoud die verspreid wordt door middel van een telecommunicatiedienst gelden de specifieke verbintenissen die de partijen in andere relevante sectoren zijn aangegaan;
La provisión de ese contenido, transportada vía un servicio de telecomunicaciones, está sujeta a los compromisos específicos consignados por las partes en otros sectores relevantes.

volledigheid of continue levering van inhoud.
la integridad o el suministro continuo de contenidos.

meerdere opties voor de levering van inhoud biedt, kan X-Sign mee opschalen met een groeiende onderneming, terwijl het minimale mankracht en hulpmiddelen vereist.
ofrece múltiples opciones de transmisión de contenido, X-Sign está listo para hacer crecer al negocio usando una mano de obra y unos recursos mínimos.

we eigenlijk hebben om hen te betalen om het te doen, en de levering van inhoud explodeert, we zullen moeten betalen onze klanten steeds meer tot het punt waar het niet haalbaar meer.
en realidad tenemos que pagar a hacerlo, y como el suministro de explota contenido, vamos a tener que pagar a nuestros clientes cantidades crecientes hasta el punto en que no es factible más.

Voor de levering van digitale inhoud.
Para el envío de contenidos digitales.

Verbetert de klanttevredenheid door veilige levering van de inhoud.
Mejora los niveles de satisfacción del cliente debido a la entrega segura de contenidos.

Overeenkomsten voor de levering van digitale inhoud en digitale diensten.
Contratos de suministro de contenidos y servicios digitales.

Een succesvolle strategie betekent niet de verplichte levering van virale inhoud.
Una estrategia exitosa no significa la entrega obligatoria de contenido viral.