LICHAAMSDEEL - vertaling in Spaans

• miembro
• parte de el cuerpo
• parte corporal
• parte del cuerpo
• partes del cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intelligente opzetstukken passen de behandeling aan voor elk lichaamsdeel.
Accesorios inteligentes que se adaptan al tratamiento de cada zona.

De winnaar krijgt mij en een lichaamsdeel van de verliezers.
Digamos que el ganador se queda conmigo y con una parte del cuerpo de cada perdedor.

Hetzelfde principe is van toepassing bij het behandelen van een bepaald lichaamsdeel.
El mismo principio se aplica al manejo de una parte del cuerpo en particular.

Pak ik een specifiek lichaamsdeel?
¿Agarro alguna parte en específico?

Tja, maar jij denkt met het verkeerde lichaamsdeel.
Estás pensando con la parte del cuerpo equivocada.

Aan elk lichaam ontbrak een specifiek lichaamsdeel.
A cada cuerpo le faltaba una parte específica.

Verwijder alle juwelen van het te behandelen lichaamsdeel.
Retire todas las joyas del área tratada.

Ekanga Pichu(aanbrengen van medicinale olievlek op gegeven lichaamsdeel).
Ekanga Pichu(aplicación de parche de aceite medicinal en la parte del cuerpo dada).

Vervolgens transplanteerden ze het lichaamsdeel in een muis.
Posteriormente, el equipo trató de trasplantar el órgano en un ratón.

Gibbs, ik heb 'n lichaamsdeel voor ije.
Gibbs, te tengo un pedazo de cuerpo.

Jouw naam rijmt met 'n vrouwelijk lichaamsdeel.
Rima con una parte del cuerpo femenino.

Beschouw dit als het zwakste lichaamsdeel van de struisvogel.
Considera esta parte como la más débil del cuerpo del avestruz.

Zonodig ook elk ander lichaamsdeel.
Y en caso de necesidad, cualquier otra parte de tu cuerpo.

Elk deel van de voet correspondeert met een lichaamsdeel.
Cada parte del pie se corresponde con una del cuerpo.

Het volume van het betreffende lichaamsdeel is extreem toegenomen.
El volumen de la parte del cuerpo afectada ha aumentado de forma considerable.

Maar elke tak van de plant, elk lichaamsdeel van het dier, elke druppel van zijn lichaamsvloeistoffen,
Pero cada rama de la planta, cada miembro del animal,

Het te veel gebruiken van een lichaamsdeel(bijvoorbeeld de schouder bij golf
El desgaste de una parte corporal(es decir,

Maar keek van binnenuit toe terwijl zijn lichaam het begaf, lichaamsdeel voor lichaamsdeel, spier voor spier.
Desde su interior vio cómo se paralizaba su cuerpo, miembro a miembro, músculo a músculo.

Veel professionele bodybuilders trainen eenmaal per week elk lichaamsdeel, maar de meesten trainen met meer intensiteit
Muchos culturistas profesionales entrenan cada parte corporal una vez por semana, pero la mayoría de ellos entrenan con

of mist een lichaamsdeel.
O le faltaría algún miembro.