LICHAAMSDEEL - vertaling in Duits

• Körperteil
• Glied
• Teil des Körpers
• Körperpartie
• Teil
• Körperteile
• Stelle

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dan snij ik nog een lichaamsdeel af.
Dann schneide ich noch einen Körperteil ab.

Denk aan een lichaamsdeel.
Denkt an einen Körperteil.

Dat betekent dus dat ik een onsterfelijk lichaamsdeel heb?
Das heißt also, ich habe ein Körperteil, das unsterblich ist,?

Geen boeman. Een pik is een lichaamsdeel.
Ein Schwanz. Es ist ein Körperteil, kein Schreckgespenst.

Elk deel van de voet correspondeert met een lichaamsdeel.
Jedem Teil des Fußes entspricht ein Körperteil.

Dat is geen lichaamsdeel.
Bitte" ist kein Körperteil.

de siliconen afvorming van een lichaamsdeel hebben een steunkap nodig.
auch die Silikonform eines Körperteils benötigen eine Stützkappe.

Een lichaamsdeel is voor de grap in een ander lichaamsdeel gestoken.
Ein bestimmter Körperteil wird zum Spaß in einen andern Körperteil gesteckt.

Hij stikte in het lichaamsdeel waar je anders mee pist!
Er wurde mit dem Körperteil erstickt, mit dem man pisst… Das ist eine Kirche!

Het lichaamsdeel mag niet bestraald zijn in verband met de bestralingstherapie.
Die Körperstelle darf nicht im Zusammenhang mit einer Strahlentherapie bestrahlt worden sein.

We zoeken voor minstens een lichaamsdeel.
Wir suchen mindestens ein Leichenteil.

Mijn lievelingskleur is roze, mijn favoriete zangeres is Pink, mijn favoriete lichaamsdeel is.
Meine Lieblingsfarbe ist pink, meine Lieblingssängerin ist Pink, meine Lieblingskörperstelle ist.

Seca Meetlint, compact voor het meten van een lichaamsdeel.
Band Seca, kompakte Mess ein Körper.

Is er iets mis met je mannelijke lichaamsdeel?
Stimmt etwas nicht mit Ihrer männlichen Triebfeder?

Tot je instemt te helpen… rooster ik elk lichaamsdeel tot op het bot.
Röste ich jede Körperstelle bis auf den Knochen. Hey, bis du uns helfen willst.

Geamputeerden voelen vaak nog hun ontbrekende lichaamsdeel.
Amputierte spüren häufig fehlende Gliedmaßen.

Je moet een lichaamsdeel aanwijzen.
Man muss auf ein bestimmtes Körperteil zeigen.

bij zijn noten pakken, of een ander lichaamsdeel.
an die Eier noch sonst wohin.

Dat betekent…? Dat er een lichaamsdeel heeft gelegen?
Vermutlich lag da ein Leichenteil. Was bedeutet das?

Alfredo is onze geldheilige, en ik leen even een lichaamsdeel van hem.
Alfredo ist unser Geldheiliger und ich leihe mir ein Stück von ihm.