LICHTE MICROSCOOP - vertaling in Spaans

• microscopio pálido
• microscopio liviano
• microscopio ligero
• microscopio de luz

Voorbeelden van het gebruik van Lichte microscoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

JPK Nano Wizard® om bovenop een omgekeerde lichte microscoop wordt ontworpen worden geïnstalleerd.
muestra con ambas técnicas, pues el JPK Wizard® Nano se diseña para ser instalado encima de un microscopio pálido invertido.

De wijzigingen in het atoomontwerp van de krachtmicroscoop dat tot het leidde is installatie op een omgekeerde lichte microscoop in vitro openden de mogelijkheid voor de gelijktijdige aanwinst van licht en beelden AFM,
Los cambios en diseño atómico del microscopio de la fuerza que ése llevó a ella son instalación en un microscopio pálido invertido abrieron la posibilidad de la adquisición simultánea de la luz

is geïnstalleerd op een omgekeerde lichte microscoop die, die veelvoudige kanalen van informatie toelaten om worden verzameld
simultáneamente con microscopia pálida, y se instala en un microscopio pálido invertido, permitiendo los canales múltiples de la información sean cerco

Nu kunnen de onderzoekers een routine lichte microscoop gebruiken om van een eigenschap van belang de plaats te bepalen,
Ahora los investigadores pueden utilizar un microscopio pálido rutinario para localizar una característica del interés,

innovatieve contrast-verbeterende dia's die speciaal voor nanometric karakterisering met een conventionele omgekeerde weerspiegelde lichte microscoop worden ontworpen,
las T-Resacas de Nanolane, las diapositivas de contraste-aumento innovadoras diseñadas especialmente para la caracterización nanometric con un microscopio pálido reflejado invertido convencional,

stand-alone weergavetechniek kan produceren, de integratie van JPK Nanowizard® in a volledig- de functionele, omgekeerde lichte microscoop breidt het potentieel voor AFM voor celweergave uit.
la integración del JPK Nanowizard® en a completo- el microscopio pálido funcional, invertido amplía el potencial para el AFM para la proyección de imagen de la célula.

De JPK Nanowizard® atoomkrachtmicroscoop wordt ontworpen om op een omgekeerde lichte microscoop worden geïnstalleerd, toelatend gelijktijdige weergave van een steekproef door de atoomkrachtmicroscopie(AFM) en diverse optische de microscopietechnieken van fase stel aan epi-flourescence,
El microscopio atómico de la fuerza de JPK Nanowizard® se diseña para ser instalado en un microscopio pálido invertido, activando proyección de imagen simultánea de una muestra por microscopia atómica de la fuerza(AFM) y las diversas técnicas ópticas de la microscopia a

Ik heb gepolariserende licht microscoop gebruikt om de wondjes te identificeren die op de huid van het slachtoffer zaten.
Usé un microscopio de luz polarizada para identificar las manchas brillantes en la piel de tu víctima.

Opmerking: Afbeeldingen kunnen worden genomen op een licht microscoop met een gekalibreerde schalen tussen de urn en pixel.
Nota: Las imágenes se pueden tomar en cualquier microscopio de luz con una escala calibrada entre micras y píxel.

In eeuwth 20, baseerden de lichte microscopen zich alleen bij het concentreren van licht in ruimte voor de scheiding(=resolution)
En el sigloth 20, los microscopios livianos confiaron solamente en luz de enfoque en el espacio para la separación(=resolution)

Wanneer vergeleken met lichte microscopen, kan TEM een zeer hoge resolutie bereiken toe te schrijven aan de kortere golflengte van de elektronenstraal het gebruikt.
En comparación con los microscopios livianos, TEM puede lograr un muy de alta resolución debido a la longitud de onda más corta del haz electrónico que utiliza.

De traditionele lichte microscopen worden wijd gebruikt,
Los microscopios livianos tradicionales son ampliamente utilizados,

Let op spheroïden in de groeischijf onder een licht Microscoop om te controleren voor sferoïde morfologie
Observar esferoides en la placa de crecimiento bajo una luz microscopio para comprobar para morfología esferoide

De elektronenmicroscoop kon worden gebruikt om voorwerpen waar te nemen die niet zichtbaar gebruikend lichte microscopen waren.
El microscopio electrónico se podría utilizar para observar los objetos que no eran visibles usando los microscopios livianos.

De Nieuwe de microscopietechnologieën zijn ontwikkeld om de beperkingen van lichte microscopen te overwinnen.
Las Nuevas tecnologías de la microscopia se han desarrollado para vencer las limitaciones de microscopios pálidos.

Een gemeenschappelijke methode om cellen of weefsel met lichte microscopen te visualiseren is kleurstoffen te gebruiken.
Un método común para visualizar las células o el tejido con los microscopios livianos es utilizar los tintes.

Het vet lichamen zijn vrij ondoorzichtig in het licht microscoop daarom is het vaak nodig om een deel van dit vet te verwijderen om het hart buis duidelijk te zien.
Los cuerpos de grasa son muy opaco en el microscopio de luz en consecuencia a menudo es necesario para eliminar parte de esta grasa con el fin de ver el tubo de corazón claramente.

De lichte microscopen zijn de oudste vorm van de weergaveapparaten van betere kwaliteit, die terug naar 1500s dateren,
Los microscopios livianos son la más vieja forma de dispositivos de proyección de imagen más de alta calidad,

stelt nieuw toepassingspotentieel voor in de handel verkrijgbare lichte microscopen open.
abre el potencial de la nueva aplicación para los microscopios pálidos disponibles en el comercio.

over de grootte van een bacterie, over de grens van wat door de meeste lichte microscopen zichtbaar is.
sobre el límite de cuál es visible a través de la mayoría de los microscopios pálidos.