LICHTE SCHADE - vertaling in Spaans

• daños leves
• daños menores
• ligeros daños
• daño de la luz
• daño ligero
• daño leve
• ligero daño

Voorbeelden van het gebruik van Lichte schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen lichte schade wordt momenteel gerapporteerd uit het epicentrum gebied.
sólo daño de la luz se informó en la actualidad fuera de la zona del epicentro.

zelfs in het geval van lichte schade.
incluso en casos de daños menores.

verbeteren lichte schade.
mejora los daños leves.

Terwijl sommige gebruikte mannequins lichte schade kunnen hebben of moeten worden opnieuw geschilderd,
Mientras que algunos mannequins usados pueden tener daño leve o necesitar ser repintado,

Alleen lichte schade wordt momenteel gerapporteerd uit het epicentrum gebied.
Sólo daño de la luz se informó en la actualidad fuera de la zona del epicentro.

kan zelfs lichte schade ernstige problemen veroorzaken.
incluso los daños menores pueden causar problemas graves.

Shopware plugins zijn gunstig voor uw website met zijn lichte schade.
los plugins de Shopware son beneficiosos para su sitio web con su ligero daño.

Phycocyanin, Chlorofyl die de ogen tegen zonlicht kunnen beschermen en lichte schade kunnen controleren.
clorofila que puede proteger los ojos de los rayos solares y monitorear daño de la luz.

kan zelfs lichte schade ernstige problemen veroorzaken.
incluso los daños menores pueden causar problemas graves.

is het onvermijdelijk dat lichte schade tijdens dit proces.
es inevitable que se produzca un ligero daños durante este proceso.

Dieren die een lichte schade nodig donker opfok(12 uur licht:
Animales sometidos a daño de la luz requieren cría(12 h de luz:

Ketamine is vermeld dat neuronale overleving na hersentrauma verbeteren bij mensen en vermindering lichte schade knaagdieren fotoreceptoren 42,43.
La ketamina se ha informado a mejorar la supervivencia neuronal después de un traumatismo cerebral en los seres humanos y reducir las lesiones luz en fotorreceptores de roedores 42,43.

maar heeft enige lichte schade aan het menselijk lichaam.
pero tiene un poco de daño al cuerpo humano.

Ze zijn ook betrokken bij regulerende feedback mechanismen die de fotosynthese-apparaat van hoge lichte schade 3,4 beschermen.
Ellos también están involucrados en los mecanismos de retroalimentación reguladoras que protegen el aparato fotosintético de daños luz alta 3,4.

Het nadeel van deze behandelingen is dat de laser lichte schade aan de huid kan toebrengen.
La desventaja de estos tratamientos es que el laser puede causar un daño moderado a la piel.

Ze kunnen lichte schade aan je tuin aanbrengen, maar worden bijzonder vervelend
Pueden causar daños moderados en tu jardín, pero el daño puede agravarse

we het schadeverslag nodig hebben in alle gevallen van een ongeval zonder tegenpartij naar aanleiding van het gebruik van het voertuig, met lichte schade zoals kleine krassen,
en todos los casos de accidente sin contrario, consecuencia del uso del vehículo, con daños leves, tales como pequeños arañazos,

Texas veroorzaakte lichte schade.
Texas causó daños menores.

uw eigendom beschadigd is(zelfs lichte schade) of als u kennis van eventuele schade veroorzaakt door deze aardbeving hebben.
su propiedad ha sido dañada(incluso daños leves) o si tiene conocimiento de los daños causados por este terremoto.

aangetoond in de ERG in vergelijking met lichte schade ratten Blootstelling aan fel licht gedurende 24 uur beschadigt de fotoreceptoren van het netvlies.
se demuestra en el ERG en comparación con ligeros daños ratas La exposición a luz brillante durante 24 hr daños los fotorreceptores de la retina.