LIET MIJN - vertaling in Spaans

• dejé mi
• bajó mi
• hizo que mi
• mostré mi
• dejó mi
• dejé mis
• dejado mi

Voorbeelden van het gebruik van Liet mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw product, uw dienst, liet mijn zaken is geweest geschikter,
Su producto, su servicio, dejó mi negocio ha sido más conveniente,

Liet mijn telefoonnummer en rustig wachten op een oproep van de consultant online winkel.
Dejado mi número de teléfono y con calma esperado para una llamada desde la tienda consultor en línea.

Ik liet mijn vriend& gemakkelijk geparkeerd in de gehandicapten parkeerplaats,( noodzaak badge)
Me dejó mi amigo y fácilmente aparcado en el Aparcamiento Minusválidos(necesidad badge)

Hoge het bedrijf van Sonka- de verbinding van de kwaliteitsolie, liet mijn machineverlies minder, levende langer.
El sello de aceite de alta calidad de la compañía de Sonka, dejó mi pérdida de la máquina menos, más largo vivo.

ik had per ongeluk liet mijn tas met rozenkransen in het vliegtuig op weg naar huis.
sin querer me había dejado mi bolsa con rosarios en el avión de regreso a casa.

Ik had niet veel. Een betaalde baan… liet mijn onfortuinlijke gezicht zien aan Fae edelen… bij feestjes en danspartijen.
No tenía mucho… un puesto remunerado, mostrando mi desafortunado rostro a los nobles Fae en fiestas y reuniones.

Echt liet mijn handen, maar toen kwam het internet over de meningen over dit Supplement “don Megaron”.
Realmente bajado mis manos, pero entonces llegó Internet a través de las opiniones sobre este Suplemento«Don Megaron».

Ik kon niet geloven hoe goed het werkte en liet mijn huid niet olieachtig
No podía creer lo bien que funcionaba y no hacía que mi piel se sintiera grasosa

Annelies leerde zelfs mijn dochter een aantal Nederlandse geduldig en Harrie liet mijn zoon trucs met de mechanismen die hij heeft met hem.
Annelies incluso enseñó mi hija algunos holandesa pacientemente, y Harrie mostró mis trucos hijo con los mecanismos que tiene con él.

Ik ascendeerde en liet mijn lichaam achter toen ik ongeveer de leeftijd van honderd jaren was.
Ascendí dejando mi cuerpo atrás cuando tenía alrededor de cien años de edad.

Sabina en liet mijn spijkerbroek met korte broek
Sabina y bajar mis pantalones vaqueros con los pantalones cortos

Ik liet mijn hoofd hangen in schaamte
Yo bajé mi cabeza con vergüenza

Ik, euh, liet mijn huiswerk op tafel liggen,
Me… me dejé los deberes en la mesa.

En jij liet mijn toekomst zien uit een doosje.
Y tú me mostrabas mi futuro desde una caja de madera,

Ik liet mijn vriend, meer dan ik wil toegeven, geen condoom gebruiken.
Dejé que mi novio me convenciera de no usar condón más veces de las que me gustaría admitir.

Crasht elke keer in een tijdje(2-7 dagen) liet mijn gebonden IP-selecties de vrije loop
Se bloquea cada vez en cuando(2-7 día) dejando que mis selecciones IP enlazados correr libremente

De Heer liet mijn dochter in eer opgroeien"."Zij is uitgerust met deugd,""in de wil van Hem".
El Señor ha permitido que mi hija Antonie madure en su honor y esté dotada con una virtud que siempre la acompañará.

Ik liet mijn wenkbrauwen doen…
Fui a depilarme las cejas… y le dije

Ik liet mijn ego in de weg staan
Dejé que mi ego me dominara,

Haar organisatie liet mijn zus en ik om zich te concentreren op het genieten van onze reis in plaats van zorgen te maken op de logistiek.
Su organización permitió que mi hermana y yo a centrarse en disfrutar de nuestro viaje en lugar de preocuparse por la logística.