LIGT IN COMA - vertaling in Spaans

• está en coma
• ha entrado en coma
• encuentra en coma

Voorbeelden van het gebruik van Ligt in coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Final Stop bediende ligt in coma.
El empleado esta en coma.

haar dochter ligt in coma, haar stiefzoon gaat de cel in…
su hija está en coma su hijastro irá a la cárcel

M'n vriend ligt in coma en ik wilde vragen
Mi novio está en coma profundo, y me preguntaba

Ze hebben dat apparaat uit zijn hersenen gehaald, maar hij ligt in coma.
Consiguieron quitarle el aparato del cerebro pero ya era demasiado tarde. Al parecer ha entrado en coma.

Mijn partner ligt in coma omdat jij bang was… dat we iets wisten waardoor je de eer niet kreeg.
Mi compañera está en coma porque temías que… tuviéramos algo que te robase la gloria.

Hij heeft 5 mensen gedood en ligt in coma. En ik kan in 24 minuten naar de bushalte lopen.
Sé que dicen que mató a cinco personas, que está en coma y que hay una parada de bus a 5 km a la que llego en 24 minutos.

Maar mijn vriend is geraakt door de bliksem en ligt in coma.
Pero… a mi amigo le cayó un rayo y está en coma. Bueno, estaba..

Ik weet er niet veel van. Degene die het heeft uitgevonden, ligt in coma in jullie ziekenhuis.
No sé si me comprendes, lo hizo el chico que está en coma en el hospital.

Sloegen een man in elkaar die hen had verraden. Hij ligt in coma.
Le dieron una paliza a uno que les quemó, le dejaron en coma.

Hoe… M'n vrouw ligt in coma in het ziekenhuis.
se… mi esposa esta en el… en coma en el hospital.

zien van Grace in het ziekenhuis, waar ze ligt in coma.
a Rich se le impide ver a Grace en el hospital, donde se encuentra en estado de coma.

Deze mensen liggen in coma.
Esta gente está en coma.

Ze lag in coma en zou permanent verlamd gebleven zijn.
No salió del coma y de vivir, habría quedado paralítica.

Zij lag in coma.
Ella estaba en coma.

Ryan en Taylor liggen in coma, maar we moeten ons niet ongerust maken.
Ryan y Taylor están en coma. Pero no grave.

En jij lag in coma.
Y tú estabas en coma.

M'n vrouw lag in coma gedurende zo'n drie weken.
Mi esposa estuvo en estado de coma, no sé, tres semanas.

Sally lag in coma twee weken voordat ze stierf.
Sally estaba en coma dos semanas antes de morir.

Deze twee bouwplots zijn gelegen in Coma de Los Frailes, Moraira.
Estas dos parcelas están ubicadas en Coma de Los Frailes, Moraira.

Ik lag in coma.
Yo estaba en coma.