LIGT SLECHTS - vertaling in Spaans

• se encuentra a tan solo
• está a tan solo
• se encuentra sólo
• está situado a tan solo
• se encuentra a solo
• situado a sólo
• dista solo

Voorbeelden van het gebruik van Ligt slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tussen de oceaan en de kust ligt slechts een smalle strook land,
Entre el océano y la costa se encuentra solo una estrecha franja de tierra,

Promenade appartement/ is een moderne tenenment huis ligt slechts 2 minuten lopen van het oude marktplein van Poznan!
Paseo marítimo apartamento/ es una tenenment moderna casa ubicada sólo 2 minutos a pie desde la Plaza del mercado viejo Poznan!

Florence ligt slechts drie uur ten noorden van Rome en wordt beschouwd
Florencia está a tan sólo tres horas al norte de Roma,

De beroemde winkelstraat Friedrichstraße ligt slechts 1 km afstand… 25 Hotelkamers; Hotel;
La famosa calle comercial Friedrichstraße está a sólo a 1 km… 25 Habitaciones del hotel; Hotel;

Het huisje ligt slechts 5 km van Lacaune in een rustige en ontspannen omgeving.
La cabaña está situada sólo 5 km de Lacaune en un entorno tranquilo y relajante.

Hun rekening ligt slechts bij mijn Heer, als jullie dat(maar) wisten.
Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuérais conscientes(113).

Het congrescentrum van Praag ligt slechts op 200 meter afstand,
El Centro de Congresos de Praga se encuentra a tan sólo 200 metros de distancia,

OASIS Hostel ligt slechts 5 minuten van vreedzame lopen van de Grote Markt van Krakau of centraal station en busstation.
OASIS albergue está situado tan solo 5 minutos de tranquilo paseo de los principales operadores del mercado de Cracovia o la estación de tren principal y la estación de autobuses.

De stad ligt slechts 11 kilometer ten noorden van Benidorm, maar de twee resorts liggen werelden uit elkaar.
La ciudad solamente está a 11 km del norte de Benidorm, sin embargo las dos ciudades son dos mundos aparte.

De internationale luchthaven van Gran Canaria kan in 35 minuten te bereiken, want het ligt slechts 38 km.
Al Aeropuerto Internacional de Gran Canaria se llega en 35 minutos ya que tan solo está situado a 38 km.

Dole, de geboorteplaats van Louis Pasteur, ligt slechts twintig kilometer verderop.
Dole, la ciudad natal de Louis Pasteur, se encuentra solo a unos veinte kilómetros.

Het is heerlijk rustig in de verbouwde stallen maar mocht u zin hebben de stad York te verkennen, deze ligt slechts op een busrit van 20 minuten.
Los establos pueden parecer extraordinariamente tranquilos,, pero si desea explorar la ciudad de York, ésta se encuentra a tan sólo 20 minutos en autobús.

Dit stadshotel ligt slechts 3 kilometer van de hoofdingang van Disney en biedt ook gemakkelijk
Está a tan solo 3 km de la entrada principal a Disney,

Hotel Stacio is de eerste vier-sterren hotel van de luchthaven met 31 kamers en ligt slechts vijf minuten lopen van Ferihegy Airport, maar nog verre van lawaaierige verkeer op een rustige plek.
Hotel Stacio es el primer hotel de cuatro estrellas en el aeropuerto con 31 habitaciones, y situado a sólo cinco minutos a pie del aeropuerto de Ferihegy, pero aún lejos del tráfico ruidoso en un lugar pacífico.

Friedrichstrasse ligt slechts 300 meter van het hotel, de Oranienburgerstrasse ligt
La calle Friedrichstrasse dista solo 300 m del alojamiento,

het centraal station ligt slechts een paar minuten verderop
La estación de tren está situada a tan solo unos minutos a pie del hotel,

Ligt slechts 2,4 mijl van zowel Cushendall
Ubicado sólo 2,4 millas de tanto Cushendall

Nikolai Goncharov's bestemming ligt slechts 120 km verderop,
El destino de Nikolai Goncharov está solo a unos 120 km de distancia,

Onze Camperplaats ligt slechts 250 meter van twee grote supermarkten,
Nuestro Camper Area esta situado a tan solo 250 metros de un gran supermercado,

met zijn prachtig zeezicht, ligt slechts op 15 km afstand van onze BB. Andere golfbanen in de buurt zijn in Altea,
con sus vistas excelentes, está solo 15 km de nuestro BB Otros campos de golf cercanos se encuentran en Altea,