LOGISCHE PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• problemas lógicos
• problemas de lógica
• cuestiones lógicas

Voorbeelden van het gebruik van Logische problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beschadigd raakt als gevolg van software of logische problemen.
pueden involuntariamente borrado o corrompido debido a software o cuestiones lógicas.

zijn er een aantal onverwachte logische problemen of menselijke fouten die gebruiker zijn bestanden te verliezen van de iPod.
almacenados en el iPod, hay algunos problemas lógicos imprevistos o errores humanos en los que el usuario pierda sus archivos desde el iPod.

onleesbaar zijn door logische problemen op Windows computer.
se han vuelto ilegibles debido a problemas lógicos en el equipo con Windows.

raadsels, logische problemen en activiteiten op te lossen, creatieve oplossingen moeten ontwikkelen om een code te kraken.
enigmas, problemas lógicos y actividades, desarrollando soluciones creativas para descifrar un código.

Afgezien van al deze spectaculaire functies, worden gegevens die zijn opgeslagen op de draagbare schijf van Seagate Expansion soms verwijderd of verloren vanwege logische problemen of menselijke fouten.
Aparte de todas estas características espectaculares, a veces los datos almacenados en la unidad portátil Seagate Expansión se eliminan o se pierden debido a problemas lógicos o errores humanos.

Wanneer de apparaten echter enige logische problemen of onvoorziene redenen op dat moment tegenkomen zonder een andere optie te gebruiken,
Sin embargo, cuando los dispositivos encuentran cualquier problema lógico o razones imprevistas en ese momento sin tener otra opción, simplemente procede hacia

Als je wordt geconfronteerd met een logische problemen op uw schijven en verloor al het bestand vervolgens door het uitvoeren van beschadigde harde schijf herstel kunt u de bestanden veilig te herstellen.
Si se enfrentan a los problemas lógicos en sus unidades y perdió todo el archivo y luego mediante la realización de recuperación de disco duro dañado puede recuperar los archivos de forma segura.

Soms kan PST-bestand van Outlook 2010 op Windows 8-machines corrupt worden door logische problemen of menselijke fouten.--- Wanneer dat gebeurt, worden al uw belangrijke Outlook-items, zoals e-mails,
A veces el archivo PST de Outlook 2010 en máquinas Windows 8 puede resultar corrupto debido a problemas lógicos o errores humanos --- Cuando eso sucede,

bij het oplossen van logische problemen met het vinden van de sleutel is niet de kwantitatieve kenmerken van het object,
en la solución de problemas lógicos encontrar la clave no son las características cuantitativas del objeto,

Over het algemeen treedt de bovenstaande situatie op vanwege logische problemen of onvoorzichtige bewerkingen
En general, la situación anterior se produce debido a problemas lógicos u operaciones descuidadas

de oudere jongens al lossen logische problemen beginnen te kiezen uit verschillende opties voor het maken van de meest optimale,
los chicos mayores ya resolver problemas lógicos están empezando a elegir entre varias opciones para hacer el más óptimo,

Het enige dat constant- aanwezigheid van een logische probleem.
Lo único que se mantiene constante- la presencia de un problema lógico.

Beschrijving: er was een logisch probleem bij de verwerking van de parent-tab.
Descripción: Existía un problema lógico en el manejo de la pestaña primaria.

Beschrijving: er was een logisch probleem bij de verwerking van statusovergangen.
Descripción: existía un problema lógico en el manejo de las transiciones de estado.

Beschrijving: een logisch probleem is verholpen door extra beperkingen.
Descripción: Un problema de lógica se solucionó mediante restricciones adicionales.

Dit is geen inhoudelijk maar een logisch probleem.
No es un problema de contenido, sino de un problema de lógica.

Maar als harde schijf is gecrasht als gevolg van logische probleem, je het geluk hebt om uw gegevens op te slaan
Pero si el disco duro se estrelló debido a un problema lógico, se tiene la suerte de salvar y recuperar datos de

Beschrijving: er was een logisch probleem bij de verwerking van activiteiten in AssistiveTouch,
Descripción: existía un problema lógico en la gestión de eventos por parte de AssistiveTouch,

Beschrijving: er was een logisch probleem bij de verwerking van IPC-berichten in de WebProcess.
Descripción: Existía un problema lógico en la gestión de mensajes IPC desde WebProcess.

Seagate File Recovery-software helpt u verloren gegevens te herstellen vanwege een logisch probleem, zoals een onopzettelijke verwijdering of formattering.
El software de recuperación de archivos de Seagate le ayuda a recuperar los datos perdidos debido a problemas de lógica, como borrado accidental o cambio de formato.