LOSSTAANDE - vertaling in Spaans

• independientes
• separadas
• aisladas
• distintos
• independiente
• separados
• aislados
• desconectados
• no relacionadas

Voorbeelden van het gebruik van Losstaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heel anders ging het met sapiens, die de barrières doorbrak die de aardbol in losstaande ecologische zones verdeelde.
El sapiens rompió las barreras que habían separado el globo en zonas ecológicas independientes.

In twee losstaande incidenten in juli gebruikten Palestijnen uit Jeruzalem ook voertuigen tegen Israeli's.
En dos incidentes separados en julio pasado, palestinos de Jerusalén también usaron vehículos para atacar a israelíes.

een stationaire bankschroef, losstaande klem en gereedschapshouder ineen.
un tornillo de banco fijo, una mordaza independiente y un portaherramientas todo en uno.

Proffitt liet de Browns zien hoe gemakkelijk onze vier HD Elite combo racks kunnen worden veranderd tot acht losstaande power racks.
Proffitt le mostró a los Browns lo fácil que es convertir cuatro combo racks Elite HD en ocho power racks independientes.

Het zijn losstaande incidenten, en de twee recentste zijn van een na-aper.
Creemos que son incidentes aislados, y contemplamos la posibilidad de que los dos últimos fueran imitadores.

Dat gebeurt via een overkoepelende ‘notary' die de volledig losstaande blockchains in Korea en Nederland met elkaar verbindt.
Esto se lleva a cabo a través de un'notario' general que conecta blockchains completamente separados en Corea y los Países Bajos.

Je kunt deze examens als losstaande examens gebruiken of ze invoegen in een cursus met onze online cursusbouwer. Je examen maken.
Puedes usar estos exámenes como exámenes independientes o puedes incorporarlos a uno de tus cursos con nuestro creador de cursos online.

Losstaande oplossing biedt klanten
La solución independiente brinda a los clientes

De wetenschappelijke afdeling heeft geen bewijs gevonden dat je gevoel ondersteunt dat de verschijningen van deze Manhunters meer zijn dan losstaande incidenten.
La sección científica no ha encontrado pruebas que sustenten tu corazonada de que en esas apariciones Manhunters hay algo más- que incidentes aislados.

Losstaande kaarten welke ge-installeert zijn in de vanilla PCI sloten(niet PCIe
Las tarjetas independientes instaladas en ranuras PCI vainilla(no PCIe, PCIx

is leuk te gebruiken als losstaande bank of als decoratie item met bijvoorbeeld een aantal tijdschriften en kamerplant.
se puede utilizar como sofá independiente o como elemento de decoración con, por ejemplo, varias revistas y plantas de interior.

Losstaande kaarten welke ge-installeert zijn in de vanilla PCI sloten(niet PCIe
Las tarjetas independientes instaladas en ranuras PCI vainilla(no PCIe, PCIx

Deze losstaande missies brengen je naar verschillende gebieden in Noord-Amerika
Estas misiones independientes te llevan a diferentes áreas de Norteamérica para que entres a un lugar,

verticale kolommen en losstaande PTZ-camera's combineren.
columnas verticales y cámaras PTZ independientes.

Zweden en de andere ongebonden staten zijn geen lid van de WEU, en dat maakt ook een integratie van de twee losstaande organisaties in de praktijk onmogelijk.
Ni Suecia ni el resto de Estados neutrales pertenecen a la UEO, y esto hace que sea también prácticamente imposible la integración de los dos organismos independientes.

het is de taal van deze zuivere, van het individu losstaande rede.
es el lenguaje de esa razón tan pura, separada del individuo.

elke opslag van een pagina als losstaande wijziging aan anderen wordt getoond.
cada vez que grabes, espoto se le muestra a otros como un cambio separado.

De Europese Commissie daagt Spanje voor het Hof in verband met twee( losstaande) inbreuken op de milieuwetgeving.
La Comisión Europea ha decidido llevar a España ante el Tribunal de Justicia por dos infracciones(distintas) de la legislación sobre medio ambiente.

Utilu IE Collection bevat meerdere losstaande versies van IE, die tegelijkertijd gebruikt kunnen worden.
Utilu IE Collection contiene múltiples versiones de IE, que son independiente por lo que se pueden utilizar al mismo tiempo.

Dus wie heeft wel een motief om drie schijnbaar losstaande vreemden aan te vallen?
Así que¿quién tiene motivos para atacar a tres extraños aparentemente sin relación?