LUITJES - vertaling in Spaans

• chicos
• amigos
• gente
• personas
• chicas

Voorbeelden van het gebruik van Luitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hé, luitjes, mag ik wat vragen?
Oigan, chicos,¿les puedo preguntar…?

Dat is het voor vandaag, luitjes.
Eso fue todo por hoy, amigos.

Goedemorgen, luitjes.
Buenos dias, gente.

Luitjes, wie wordt er volgens jullie gediscrimineerd?
Chicos, según su opinión,¿quién está siendo discriminado aquí?

Wat gebeurt er, luitjes?
¿Qué sucede, amigos?

Hoi luitjes. Iets gevonden?
Hola chicos¿encontraron algo?

Stil zitten luitjes.
Siéntense en silencio, amigos.

Doei, luitjes!
¡Adiós, chicos!

Dus wat wordt het, luitjes?
Entonces,¿qué es lo que va a ser, amigos?

Niet jezelf de schuld geven, luitjes.
No se culpen, chicos.

Luitjes, Richard wil iets tegen jullie zeggen.
Amigos, Richard tiene algo que decirles a ambos.

Dat is geweldig, luitjes.
Eso es grandioso, chicos.

Luitjes. Stilte.
Amigos … Silencio,

Luitjes, wij moeten praten.
Chicos, tenemos que hablar.

Luitjes, Stephen King staat buiten
¡Chicos, Stephen King está afuera

Luitjes, Luitjes, de huwelijks sigaren!
Chicos, cigarros de boda!

Luitjes, Bottner is op wraak uit.
Chicos, Bottner salió para vengarse.

Luitjes, jullie moeten alles doen wat nodig is.
Chicos, hay que lo que sea necesario.

Luitjes, dit is Nadia.
Chicos ella es Nadia.

Luitjes, dit moeten jullie zien.
Chicos, qué tiene que ver esto.