MAAR HET APPARTEMENT IS - vertaling in Spaans

• pero el apartamento es
• pero el apartamento está

Voorbeelden van het gebruik van Maar het appartement is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we hadden een geweldige tijd in het appartement dat we raden een auto, maar het appartement is goed gelegen.
nos lo pasamos muy bien en el apartamento le recomendamos un coche, pero el apartamento está bien situado.

had het gebouw er niet uit, maar het appartement is zeer schoon,
el edificio no parece gran cosa, pero el apartamento es muy limpio,

een beetje luidruchtig, maar het appartement is voorzien van dubbele beglazing
un poco ruidoso, pero el apartamento está equipado con ventanas de doble acristalamiento

de Vensters waren vies, maar het appartement is charmant en goed gelegen.
las ventanas estaban sucios, pero el apartamento está coqueto y bien situado.

Maar het appartement is een beetje versleten
Pero el apartamento es un poco viejo

Het huis is oud, maar het appartement is nieuw, en behoudt historische kenmerken.
La casa es antigua aunque el apartamento es nuevo, y conserva características de la época.

Het is het beste om gewoon mee te doen, maar het appartement is geconfronteerd weg van het centrum,
Su mejor para simplemente participar en pero el apartamento está orientado lejos del centro así

Maar het appartement is zeer aardig
Sin embargo, el apartamento es muy bonito

Maar het appartement is moeilijk te vinden het adres geven van de camping naast, zo niet onmogelijk te vinden.
Sin embargo, el apartamento es difícil encontrar la dirección indica el camping justo al lado si no imposible de encontrar.

Maar het appartement is veel minder goed onderhouden dan zou kunnen
Sin embargo, el apartamento está mucho menos bien mantenido que pudo

zelfs de trap was leuk om te gaan, maar het appartement is geen lift naar de vierde verdieping….
incluso la escalera era agradable ir, pero el apartamento hay ascensor hasta el cuarto piso….

Het ligt naast het kasteel in het historische gebied, maar het appartement is zeer modern en ruim.
Está al lado del castillo, en la zona histórica, sin embargo el apartamento es muy moderno y espacioso.

we in de loop van de dag op de berg waren, maar het appartement is erg mooi
estábamos durante el día en la montaña, pero el apartamento es muy bonito

U moet veel trappen klimmen maar het appartement is groot, het enige wat dat ik zou veranderen zou een nieuwe quilt want het bed waarnaar
Hay que subir muchas escaleras pero el apartamento está genial, lo único que cambiaría sería una colcha más nueva para la cama

Gebied met veel gebouwen zonder charme, maar het appartement is zeer groot,
Zona con muchos edificios sin encanto, pero el apartamento es muy grande

In eerste instantie was ik een beetje terughoudend om te verblijven in de Bronx, maar het appartement is goed gelegen
Al principio, yo estaba un poco reacio a quedarse en el Bronx, pero el apartamento está bien situado,

in een tweede slaapkamer(slaapbank) tot een totaal van 4 personen tegemoet te komen, maar het appartement is het meest comfortabel voor slechts twee.
para dar cabida a un total de 4 personas, pero el apartamento es muy cómodo a solo 2.

We hoefden niet erg goed weer voor het grootste deel van ons verblijf zo niet krijgen om het zwembad te veel gebruiken, maar het appartement is in een fantastische locatie,
No tuvimos muy buen tiempo para la mayor parte de nuestra estancia así que no tuvimos que usar la piscina mucho, pero el apartamento está en una ubicación fantástica,

een mot zien hier en daar, maar het appartement is schoon en comfortabel.
una polilla aquí y allá, pero el apartamento está limpio y cómodo.

Een maar het appartement is het lawaai dat wordt geproduceerd door het loopvlak van de auto's worden geplaveide straat,
Un pero al apartamento es el ruido exterior que se produce por la rodadura de los coches al estar la calle adoquinada,