MADAGASKAR IS - vertaling in Spaans

• madagascar es
• madagascar está

Voorbeelden van het gebruik van Madagaskar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Madagaskar is gewend om met de builenvorm om te gaan,
Madagascar está acostumbrado a lidiar con la forma bubónica,

de oorzaak van de huidige politieke crisis in Madagaskar is de militaire staatsgreep van twee jaar geleden, waardoor de democratisch gekozen president van Madagaskar,
la causa de la crisis política actual en Madagascar fue el golpe de estado militar que forzó al democráticamente electo Presidente de Madagascar,

De grootste attracties in Madagaskar zijn haar uitzonderlijke fauna en flora.
Las mayores atracciones en Madagascar son su excepcional fauna y flora.

Andry Rajoelina, ex-president van Madagaskar was vroeger een club dj.
Andry Rajoelina, expresidente de Madagascar fue DJ de discoteca.

Voatsiperifery» of wilde peper van Madagaskar, is een pepervariëteit die in het wild in het tropische woud van het eiland groeit.
Voatsiperifery» o pimienta silvestre de Madagascar es una variedad de pimienta que crece en estado salvaje en la selva tropical de la isla.

Deze baobab bomen in Madagaskar zijn heel goed in de opslag van water in hun dikke stammen, die ze tijdens de droogte kunnen gebruiken.
Estos baobabs de Madagascar son excelentes para almacenar agua en sus troncos la cual se usa durante las sequías.

De mensen in Madagaskar zijn erg trots op hun prachtige eiland
La gente en Madagascar está muy orgullosa de su hermosa isla

De meest beoordeelde bestemmingen van Madagaskar zijn Antananarivo/ Tana,
Los destinos más valorados de Madagascar son Antananarivo/ Tana,

Laten we beginnen met dit: Madagaskar was een van de laatste grote landmassa's op aarde die door mensen werd gekoloniseerd.
Comencemos con esto: Madagascar fue una de las últimas masas de tierra importantes colonizadas por humanos.

het Arboretum van Ranopiso in Madagaskar zijn daar concrete voorbeelden van.
el Arboretum de Ranopiso en Madagascar son la prueba de la concreción de estas acciones.

Deze eilanden-- Mauritius, Rodrigues en Réunion-- samen met het eiland Madagaskar, zijn gezegend met unieke planten die verder nergens voorkomen.
Estas islas, las Mauricio, Rodrigues y Reunión junto con la isla de Madagascar, están bendecidas con plantas únicas que no existen en ningún otro lugar del mundo.

respect voor het milieu en de duurzaamheid van de visserij in de territoriale wateren van Madagaskar zijn drie elementen die binnen het kader van dit protocol niet vergeten mogen worden.
la sostenibilidad del esfuerzo pesquero en aguas territoriales de Madagascar son tres aspectos que no debe pasar por alto este Protocolo.

De« Voatsiperifery» peper, de lokale benaming van de wilde peper van Madagaskar, is een pepervariëteit die groeit in het tropische woud in het zuidwesten van het eiland Madagaskar, aan de voet van het hooggebergte.
La pimienta«Voatsiperifery», nombre local para designar la pimienta silvestre de Madagascar, es una variedad de pimienta que crece en la selva tropical del sudeste de la isla de Madagascar, en las estribaciones de las grandes mesetas.

bepaalde Afrikaanse Staten en Madagaskar zijn geregeld in de Associatieovereenkomsten achtereenvolgens ondertekend te Jaoende op 20 juli 1963 en 29 juli 1969.
determinados Estados africanos y malgache han sido objeto de Convenios de asociación firmados en Yaounde el 20 de julio de 1963 y el 29 de julio de 1969 sucesivamente.

afkomstig uit de Mascarenen en Madagaskar zijn de interessantste, met krachtige aroma's.
originaria de las islas Mascareñas y de Madagascar son las más interesantes, con aromas potentes.

Madagaskar is een Franstalig eiland.
Madagascar es una isla de habla francesa.

Madagaskar is een wereld apart.
Madagascar es un mundo aparte.

In Madagaskar is opgraven een ritueel.
En Madagaskar la exumación es un ritual.-¿Para.

Pest in Madagaskar is niet nieuw;
La plaga en Madagascar no es nueva;

De munteenheid van Madagaskar is de Ariary.
La moneda de Madagascar es el ariary.