MAILING - vertaling in Spaans

• correo
• envío
• mailing
• enviar
• envíos
• correos

Voorbeelden van het gebruik van Mailing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de mailing wordt geretourneerd door het postkantoor, dan moet het
Si el envío es devuelto por la oficina del correo,

Tussen het winkelen voor Kerstmis geschenken, mailing kaarten aan familie
Entre las compras de regalos de Navidad, enviar tarjetas a familiares

Je moet weten hoe je massa mailing doen alvorens een gigantische sprong over dit.
Usted necesita saber cómo hacer envíos masivos antes de dar un gran salto sobre esto.

Mailing Andalucia was voorheen een klant van Océ en bleef na de
Mailing Andalucía era ya un cliente de equipos de la gama Océ

Suggesties voor veranderingen in de kernstructuur van de Wiki kunnen worden doorgegeven via onze mailing lijst WEB
Las ideas para cambiar la estructura central de la Wiki se pueden enviar a través de nuestra lista de correoWEB

abonneren op de mailing van reclame voor uw service provider berichten.
suscribirse al envío de mensajes de publicidad de sus proveedores de servicios.

Het nieuwste Mailing Database-team maakt een e-maillijst van uw specifieke persoon
El último equipo de Mailing Database creará una lista de correo electrónico de su persona

gecondenseerde een grafiek van de olieprijzen(ik herhaal theoretische verklaringen in mijn volgende mailing op grote oliemaatschappijen).
condensada un gráfico de los precios del petróleo(repito explicaciones teóricas en mi próximo envío a las principales compañías petroleras).

Trump kan de hulp van een derde partij mail huis gebruiken voor het enige doel van de mailing materialen.
Trump puede utilizar la ayuda de una compañía de correo con el único propósito de enviar materiales.

Dit is de reden waarom je nodig hebt om te begrijpen hoe de massa mailing efficiënt te doen.
Es por eso que usted necesita para entender cómo hacer envíos masivos de manera eficiente.

Zij mogen je dus bv geen mailing in eigen naam sturen met de gegevens die ze via ons gekregen hebben.
Por ejemplo, no les está permitido enviarle un mailing en su propio nombre con los datos que han obtenido a través de nosotros.

We kunnen gebruik maken van de diensten van een derde post huis voor het enige doel van de mailing materialen.
USI puede utilizar los servicios de una casa de correos de terceros con el único propósito de enviar materiales.

verkoop en mailing.
los remates y los envíos.

zorgt voor eenvoudige instructies voor het monteren van elke mailing.
crea sencillas instrucciones para el montaje de cada envío.

(NYSE: FDX) heeft vandaag aangekondigd dat het P2P Mailing Limited, een toonaangevende leverancier van wereldwijde e-commerce transportoplossingen, voor 92 miljoen GBP heeft overgenomen.
(NYSE: FDX) anunció hoy que adquirió P2P Mailing Limited, un proveedor líder de soluciones de transporte de comercio electrónico mundiales por 92 millones de GBP.

u specifieker wilt worden met uw mailing.
desea ser más específico con su envío.

We kunnen gebruik maken van de diensten van een derde post huis voor het enige doel van de mailing materialen.
ELC puede utilizar los servicios de una casa de correo de terceros con el único propósito de enviar materiales.

Voordat er iets anders wat je nodig hebt om te weten hoe de massa mailing effectief te doen.
Antes de cualquier otra cosa que usted necesita saber cómo hacer envíos masivos de manera efectiva.

Als een ontvanger een mailing opent, op een koppeling klikt
Cuando un receptor abre un mailing, clica en un enlace

Het concept van het versturen van elektronische tekstberichten tussen partijen op een manier analoog aan mailing brieven of memo's dateert van vóór de oprichting van het Internet.
El concepto de enviar mensajes de texto electrónicos entre partidos en un camino análogo al envío de cartas o notas precede la creación de Internet.