MAN DIE NIET - vertaling in Spaans

• hombre que no
• tipo que no
• chico que no
• persona que no
• marido que no
• esposo que no
• varón que no

Voorbeelden van het gebruik van Man die niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk maakt dit hem een man die niet te vertrouwen is.
Naturalmente, esto lo convierte en un hombre en el que no se puede confiar.

Zie ik eruit als een man die niet wil trouwen?
¿Cómo me veo?¿Como alguien que no quiere casarse?

Dat lijkt mij geen man die niet van zijn dochter houdt.
No me parecía un hombre que no quisiera a su hija.

Een man die niet van kleine ruimtes houdt.
Un hombre al que no le gustan los espacios pequeños.

Ik help de man die niet kan lopen.
Estoy ayudando al hombre que no puede caminar.

Ik zag een man die niet bang was om te sterven.
He visto a un hombre que no tenía miedo a morir.

Ik ging met een man die niet in onze klas zat.
Fui con alguien que no estaba en nuestra clase.

Ik bewonder een man die niet bang is iets nieuws uit te proberen.
Admiro a un hombre que no teme intentar cosas nuevas.

Hij gedroeg zich als een man die niet op z'n hoede hoefde te zijn.
Diría que se comporta como alguien que no necesita tener cuidado.

Je ontslaat de man die niet wint en neemt een ander aan.
Echas al sujeto que no la está ganando y traes a otro.

Ik bedonder de man die niet kan worden bedonderd.
Engañé al hombre que no puede ser engañado.

Ik kende een man die niet zijn ondergoed wou veranderen op reisjes.
Conocí a un tipo que no cambiaría su ropa interior en los viajes por carretera.

Een man die niet bang is om een pistool te gebruiken.
Un hombre al que no le asusta usar armas.

Vertrouw nooit een man die niet van dieren houdt.
No confíes en un hombre al que no le importan los animales.

Wie wil er nu een man die niet kan dansen?
¿Quién querría a un hombre que no puede bailar?

Hij ontmoet steeds een man die niet in de moskee komt bidden.
Cada vez, se encuentra con un hombre que no viene a rezar.

N Man die niet bestaat.
El hombre que no existe.

Sam, ik ben een man die niet graag kwaad wordt.
Sam, soy un hombre a quien no le gusta enfadarse.

Ik ben een man die niet van verkrachters houdt.".
Soy un hombre al que no le gustan los violadores".

Het soort man die niet opgeeft.
La clase de hombre, que no se rinde.