TIPO QUE NO - vertaling in Nederlands

• man die niet
• kerel die niet
• type dat niet
• soort dat niet
• man die nooit

Voorbeelden van het gebruik van Tipo que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como esta papa frita de ese tipo que no podia parar de toser.
Zoals deze patat van die gast die niet kon ophouden met hoesten.

Raíz para el tipo que no golpea a las mujeres.
Wortel voor de man die geen vrouwen slaat.

Recuerden, Joe Morgan es el tipo que no se puede comprar.
Onthoud.; Joe Morgan is de vent die geen smeergeld kent.

Permítame… permítame preguntarle sobre el tipo que no vende anticonceptivos.
Ik wil u wat vragen over die man die geen anticonceptie verkoopt.

Oye, Marge, es ese tipo que no logró acostarse contigo.
Hé, Marge. Het is die gozer die niet bij je kon scoren.

¿Sí? Porque me contó un cuento sobre un tipo que no existe.
Hij vertelde me een verhaal over iemand die niet bestaat.

No te dejes llevar por un tipo que no tiene trabajo.
Laat je niet meeslepen door iemand die geen baan heeft.

Sin duda hayes probable que no haya tal tipo que no tenga miedo de la palabra ED.
Er is waarschijnlijk geen dergelijke man die niet bang is voor de term ED.

Sin duda hayes probable que no haya tal tipo que no tenga miedo de la palabra ED.
Theres waarschijnlijk geen dergelijke man die niet bang is voor het woord ED.

No tienes que ser arrastrado por este tipo que no cree que tenga un lugar para ti en su vida….
Je hoeft niet naar beneden getrokken te worden door deze kerel die niet denkt dat hij een plaats voor je in zijn leven heeft.

Los pulmones también contienen rastros de algas rojas, un tipo que no se encuentra en el río Yarra
De longen bevatten sporen van rode algen, een type dat niet wordt gevonden in de Yarra River

Te casaste con un tipo que no puede tener una conversación real con su madre y padre.
Je bent getrouwd met een man die niet normaal kan praten met zijn ouders.

un poco complicado porque tienes que comprar madera rústica y un tipo que no se agrieta si se seca.
je nodig hebt om onbehandeld hout en een type dat niet te kraken als het wordt droog te kopen.

Soy un tipo que no tira las palabras al viento,
Ik ben een man die niet gooien woorden in de wind, dus besloot ik

Muchas fotos de un tipo que no es nada amable con la gente con la que trabaja.
Ik zie foto's van een man die niet erg aardig is tegen zijn werknemers.

Alias el tipo que no está convencido si debe acusarlos judicialmente por atrincherarse en una de nuestras habitaciones.
Alias de man die niet weet waarom hij geen aanklacht indient… voor het barricaderen van onze kamer.

En realidad, se dice que ahora un tipo que no conoce un mínimo de un idioma extranjero es similar a un hombre que no sabe manejar nada.
In feite, is het verklaard dat nu een kerel die geen minumum van één vreemde taal kent gelijk is aan een handloze man.

Pensé que Katie no debería estar atrapada cuidando a un tipo que no puede ver así que no le conté lo que pasó.
Ik vond… dat Katie niet gebonden zou moeten zijn aan iemand die niet eens kan zien, dus… vertelde ik niet wat er gebeurd is.

Un tipo que no tiene problemas en lanzar a un federal a través de una ventana.
Een vent die er geen probleem mee heeft, een agent door een ruit te gooien.

Este es el tipo que no tiene problema para gastar medio millón de dólares
Dit is de man die geen enkele moeite heeft om een half miljoen dollar