MANNEN STERVEN - vertaling in Spaans

• hombres mueren
• hombres morirán

Voorbeelden van het gebruik van Mannen sterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijf mannen sterven door Neville Montgomery's winstbejag, en ik achtervolg hem?
Cinco hombres murieron porque Neville Montgomery puso las ganancias por encima de los hombres y yo lo estoy acosando?

aardbevingen op verschillende plaatsen en mannen sterven aan hartinfarcten.".
terremotos en diversos lugares, y los hombres muriendo de falla cardíaca”.

Als twee mannen sterven van de honger, en kannibalisme is het enige alternatief voor de dood, wiens recht op leven is dan ‘onvervreemdbaar'?
Si dos hombres están muriendo de hambre y el canibalismo es la única alternativa a la muerte,¿el derecho de cuál de los dos es"inalienable"?

ik wil niet dat die mannen sterven.
yo no quiero que los hombres a morir.

In het ziekenhuis hebben deze jongere vrouwen twee keer het risico dat mannen sterven aan een acuut myocardiaal infarct.
En el hospital, estas mujeres más jóvenes tienen el doble de riesgo de los hombres de morir de un infarto agudo de miocardio.

meer vrouwen dan mannen sterven of worden uitgeschakeld als gevolg van een beroerte elk jaar,
con más mujeres que hombres muriendo o quedando discapacitadas como resultado de un accidente cerebrovascular cada año,

Als twee mannen sterven van de honger, en kannibalisme is het enige alternatief voor de dood, wiens recht op leven is dan ‘onvervreemdbaar'?
Si dos hombres están muriéndose de hambre y el canibalismo es la única alternativa frente a la muerte,¿a cuál de los dos pertenece ese«derecho inalienable»?

De mannen, sterven overal!
¡Los hombres, muriendo por todas partes!

Mijn mannen stierven om me heen, één voor één. Ik zag het gebeuren.
Mis hombres murieron a mi alrededor, uno a uno.

Hij het overleefde en zijn mannen stierven en hij voelt zich verantwoordelijk.
Sobrevivió y sus hombres murieron y se siente responsable.

Veel mannen stierven en jij had de macht om ze te helpen.
Muchos hombres murieron, y tenías poder para ayudarlos.

Hoeveel van uw mannen stierven er precies?
¿Cuántos de sus hombres murieron, extactamente?

Beide mannen stierven ter plaatse.
Ambos hombres murieron en la escena.

Mannen stierven.
Han muerto hombres.

Vele mannen stierven op zee.
Muchos hombres murieron en el mar.

Mannen stierven toen het instorte.
Hombres muertos cuando colapsó. Ok.

Zijn mannen stierven, maar hij was een groot man.
Todos sus hombres murieron, pero él era un gran hombre.".

Acht mannen stierven die nacht.
Ocho hombres murieron esa noche.

Zesenvijftig mannen gestorven in het vuur.
Sesenta y cinco hombres murieron en el incendio.

Twee mannen stierven tijdens dit onderzoek.
Dos hombres han muerto por esta investigación.