MEER DIVERS - vertaling in Spaans

• más diversa
• más variado
• más diverso
• más diversos
• más diversas

Voorbeelden van het gebruik van Meer divers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoek in Humanitarian Action De contexten waarin humanitaire interventies ontvouwen zijn meer divers en complexer dan ooit tevoren.
la Investigación en la acción humanitaria Los contextos en los que se desarrollan las intervenciones humanitarias son más diversas y complejas que nunca antes.

worden steeds meer divers.
se hacen más y más diversos.

paden van de consument aan te schaffen steeds meer divers, met ‘dark verkeer' in de lift.
las rutas de compra de los consumidores se hacen más diversas, con el«tráfico oscuro» en aumento.

Albert Lea lijkt in veel opzichten op Lake Wobegon van Garrison Keillor(alleen meer divers- ongeveer 10 procent mensen in kleur).
Albert Lea se parece en muchos aspectos al Lago Wobegon de Garrison Keillor(solo que es más diverso, con un 10 por ciento de personas de color).

De werkbalk bevat nieuwe hulpmiddelen die maken het werk zelfs meer divers en meer individuele karakter foto's geven.
La barra de herramientas contiene nuevas herramientas que hacen el trabajo más diversos y dan imágenes de carácter más individuales.

zij die ver van de kust leven eigenlijk meer divers zijn op de tussenliggende breedtegraden.
las que están muy lejos de la costa, son más diversas en las latitudes intermedias.

langer en meer divers geworden.
más largos, más diversos y menos restrictivos.

terwijl liberalen meer divers zijn in hun geloof.
los liberales son más diversos en su fe.

Het begrijpen en waarderen van diversiteit is een essentieel onderdeel van betekenisvolle interacties in steeds meer divers lokaal, regionaal,
Comprender y apreciar la diversidad es un componente vital de interacciones significativas en cada vez más diversos ambientes locales,

gebaren uitdrukken thema's zijn meer divers.
expresando temas son más diversos.

ik had verwacht, en dat de vroegste dieren veel meer divers waren dan gedacht.".
lo que hubiera supuesto, y que los primeros animales fueron mucho más diversos de lo que se imaginaron".

waren zijn slachtoffers meer divers.
sus víctimas serían más diferentes.

accessoires het interieur meer divers, helderder, interessanter
accesorios harán que el interior más diversa, más brillante, más interesante

anthropoïden op dat vroege tijdstip aanzienlijk meer divers waren in Afrika dan wetenschappers hadden gedacht.
en esa época temprana, eran mucho más diversos de lo que se había pensado.

begon te werken met een meer divers aanbod van artiesten
comenzó a trabajar con una variedad más diversa de artistas como Twista

Een studie wees uit dat professionele rugbyspelers hadden een meer divers darmflora en tweemaal het aantal bacteriële families, in vergelijking met
Un estudio encontró que los jugadores profesionales de rugby tenían una flora intestinal más diversa y dos veces más el número de familias bacterianas,

Op de software-kanaal inhoud eigenlijk meer divers en in de lucht zijn er speelfilms
En el contenido del canal de software en realidad más diversa y en el aire que hay películas

De S&P 500 is groter en meer divers dan de DJIA, wat neerkomt op ongeveer 70% van de totale waarde van de Amerikaanse aandelenmarkten.
El S&P 500 es más grande y más diverso que el índice Dow Jones, y representa un 70% del valor total de los mercados bursátiles de Estados Unidos.

Voor ontwikkeling te zijn meer divers, rijk en spannend het spel heeft een groot aantal banen voor de succesvolle afronding van die beschikbaar is
Para que el desarrollo sea más diversa, rica y emocionante que el juego tiene un gran número de puestos de trabajo para la culminación exitosa de

Hoewel we weten dat een meer divers microbioom meestal een is indicator voor een betere darmgezondheid, we begrijpen weinig
Si bien sabemos que un microbioma más diverso suele ser un indicador de mejor salud intestinal,