ZIJN DIVERS - vertaling in Spaans

• son diversas
• son variadas
• son múltiples
• son diferentes
• son diversos
• son variados
• son diversamente

Voorbeelden van het gebruik van Zijn divers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de gebieden van onderzoek zijn divers.
áreas de investigación son diversas.

Onze klanten zijn divers, dus we hebben er altijd voor gezorgd dat onze ontwerpen minstens zo divers zijn..
Nuestros clientes son variados, por lo que siempre nos hemos asegurado de que nuestros diseños también lo sean..

Math problemen zijn divers en kunnen variëren in complexiteit verschillen van eenvoudige rekenkunde tot de hogere niveaus van de calculus.
Los problemas de matemáticas son diversos y pueden variar en complejidad desde la aritmética simple hasta los niveles superiores de cálculo.

als onderplant- de mogelijke toepassingsgebieden zijn divers en bieden veel creatieve vrijheid.
una plantación- las posibles aplicaciones son variadas y permiten una gran libertad creativa.

hun ervaringen in deze belangrijke levensfase zijn divers.
sus experiencias en esta importante etapa de la vida son diversas.

De gedetailleerde mechanismen waarmee anti-epileptica de neuropathische pijn verlichten, zijn divers, maar het netto-effect is om pijnsignalen te dempen.
Los mecanismos detallados por los que los fármacos antiepilépticos alivian el dolor neuropático son diversos, pero el efecto neto es atenuar las señales de dolor.

Kwaliteit van medewerkers: de medewerkers zijn divers, complementair en kunnen goed samenwerken.
Calidad del Servicio: Los empleados son variados, complementarios, y capaces de trabajar juntos de manera efectiva.

De kleuren van de Heater Transfer Lanyard 's zijn divers en speciale kleuren kunnen worden aangepast aan de eisen van de klant.
Los colores del Heate Transfer Lanyard s son diversos y se pueden personalizar colores especiales de acuerdo con los….

Onze gegevens zijn divers en omvatten alles van kleine organisaties tot grote ondernemingen
Nuestros datos son variados y abarcan absolutamente todo: desde pequeñas organizaciones hasta grandes corporaciones,

De leden van een samenleving zijn divers omdat het uit veel verschillende gemeenschappen bestaat,
Los miembros de una sociedad son diversos, ya que se compone de muchas comunidades diferentes,

De diensten van Muong Thanh-appartementen zijn divers en overvloedig en kunnen aan de behoeften van klanten voldoen. Diensten omvatten.
Los servicios de los apartamentos Muong Thanh son variados y abundantes y pueden satisfacer las necesidades de los clientes. Los servicios incluyen.

Als menselijke gedachten zijn divers, ECHTER inhoud,
Si los pensamientos humanos son diversos, SIN EMBARGO contenidos,

kleuren van gordijnen zijn divers en hier is het uw taak om ze gewoon correct te combineren.
accesorios y colores son variados cortinas y entonces su trabajo es la correcta para combinarlos entre sí.

Ze zijn divers en meestal geen grote uitgaven van tijd en geld, gemakkelijk te gebruiken
Ellos son diversos y por lo general no requieren grandes gastos de dinero

fibromyalgie symptomen zijn divers.
los síntomas de la fibromialgia son diversos.

We zijn met velen, we zijn divers, we zijn respectvol en boven alles willen
Somos muchos, somos diversos, respetuosos y, sobre todo, queremos un país mejor

De grondgebieden van Denemarken zijn divers, bestaande uit prachtige stranden tot grote stedelijke centra.
El terreno de Dinamarca es diverso, consistiendo de bellas playas a grandes centros urbanos.

De oorzaken van halitosis zijn divers, van een slechte mondhygiëne,
Las causas de la halitosis pueden ser múltiples, desde escasa higiene bucal,

PDF-bestanden kunnen zijn divers(Ik bedoel nu niet het aantal bladen
Los archivos PDF pueden ser diferente(No me refiero ahora al número de hojas

De eisen zijn divers: tegen hervormingen van het arbeids-, belasting- en pensioenstelsel;
Las demandas son varias: contra reformas al sistema laboral, tributario y al de pensiones;