ES DIVERSO - vertaling in Nederlands

• is divers
• is verschillend
• is gevarieerd
• is verschillende

Voorbeelden van het gebruik van Es diverso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

buscar el crecimiento en un clima de negocios que es diverso, dinámico y exigente.
te streven groei in een ondernemingsklimaat dat is divers, dynamisch en veeleisend.

En el estándar de mármol natural actual de la hoja, se califica el valor del lustre, y el valor mínimo de la lectura del lustre del mismo mármol del grado es diverso debido al componente principal químico contenido en la piedra.
In de huidige natuurlijke marmeren bladnorm, wordt de glanswaarde gesorteerd, en het minimum polijst lezingswaarde van hetzelfde rangmarmer is verschillende toe te schrijven aan het chemische belangrijkste onderdeel in de steen.

Los estudiantes piensan que su entorno es diverso si uno viene de Missouri y otro de Pakistán, sin importar que todos los padres sean médicos o banqueros".
Studenten denken dat hun omgeving divers is als de ene uit Missouri komt en de andere uit Pakistan-- maakt niet uit dat hun ouders allemaal dokter of bankier zijn.".

de oscuro a claro, por lo que es diverso.
van donker naar licht, zodat deze divers is.

el movimiento de todos los cuerpos-cuyo movimiento es diverso y se altera con cada Kalpa menor- es regulado por los Agitadores,
de beweging van alle lichamen- die verschillend is en verandert met iedere kleine kalpa- wordt geregeld door de bewegers,

Nuestro programa de horticultura es diverso y facilita la entrada en una amplia gama de sectores de la industria,
Ons tuinbouwprogramma is divers en faciliteert toegang tot een scala van industriesectoren, waaronder landschapsbouw

Nuestro modo de transporte se toma según la situación de cada país es diverso transporte, mientras que nuestro empaquetado,
Onze wijze van vervoer wordt genomen volgens de situatie van elk land is verschillend vervoer, terwijl onze verpakking,

Por ejemplo, la pesquería derivada de arrecifes de coral en los Arrecifes del Norte de Palau es diverso y se refiere a especies marinas dependientes de arrecifes(por ejemplo,
Bijvoorbeeld de koraalrifvisserij in de Noordelijke riffen van Palau is divers en verwijst naar rifafhankelijke mariene soorten(bijv. snappers, groupers, keizers, papegaaivissen)

El público objetivo del programa es diverso, desde individuos calificados que desean seguir el trabajo de sus sueños en la industria del fútbol, hasta profesionales de
De doelgroep van het programma is divers, variërend van gekwalificeerde personen die hun droombaan in de voetbalindustrie willen nastreven, tot gevestigde voetbalprofessionals die hun carrière verder willen ontwikkelen,

Nuestro modo de transporte se toma según la situación de cada país es diverso transporte, mientras que nuestro empaquetado,
Onze wijze van vervoer wordt genomen volgens de situatie van elk land is verschillend vervoer, terwijl onze verpakking,

Por ejemplo, la pesquería de arrecifes de coral en el Arrecifes del norte de Palau es diverso y se refiere a especies marinas dependientes de arrecifes(por ejemplo,
Bijvoorbeeld de koraalrifvisserij in de Noordelijke riffen van Palau is divers en verwijst naar rifafhankelijke mariene soorten(bijv. snappers, groupers, keizers, papegaaivissen)

Transporte seguro Nuestro modo de transporte se toma según la situación de cada país es diverso transporte, mientras que nuestro empaquetado,
Veilig vervoer Onze wijze van vervoer wordt genomen volgens de situatie van elk land is verschillend vervoer, terwijl onze verpakking,

Nuestro profesorado es diverso, integrado por profesores residentes con doctorados de universidades
Onze faculteit is divers, bestaande uit ingezeten professoren met promovendi van universiteiten,

El mercado de los servicios de paquetería transfronterizos es diverso, complejo y competitivo,
De markt voor grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten is divers, complex en competitief,

el tamaño de malla es diverso a partir de la 35 * 35- 100 * 100 milímetros,
en de maaswijdte is divers van 35* 35- 100* 100 mm, kan de lengte van het net bij 30m bereiken

el potencial de investigación de esos países es diverso y que pese a que existe personal con un potencial de investigación generalmente bueno, las instalaciones de los laboratorios son deficientes.
het onderzoekspotentieel in die landen uiteenlopend is en dat het over het algemeen goede potentieel van het onderzoekspersoneel hand in hand gaat met minder goed uitgeruste laboratoria.

el modelado es diverso, pero también alguna lámpara de césped ha hecho el animal pequeño chic o la simulación de la planta modelado,
de modellering is divers, gazon Lamp maar ook sommige gazon lamp heeft gedaan de chic klein dier

en el diseño único, el modelado es diverso, pero también algunos césped lámpara ha hecho el animal pequeño chic
gazon Lamp de modellering is divers, maar ook sommige gazon lamp heeft gemaakt de chique klein dier

es de moda y el tamaño de malla es diverso a partir de la 35 * 35m m a 100 * 100m m.
gelast niet door wevende machine, is outlooking van deze netwerkomheining modieus en de maaswijdte is divers van 35* 35mm tot 100* 100mm die.

Nuestro alumnado es diverso;
Onze studenten is divers;