Voorbeelden van het gebruik van Tan diversos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan diversos como los intereses y las necesidades de las ciudades de la UE lo es su grado de europeización(17).
Zo verschillend als de belangen en behoeften van de steden in de EU zijn, Con objetivos tan diversos, y con Rusia e Irán oponiéndose a estos objetivos,
Met zulke uiteenlopende doelen, en met Rusland en Iran die tegen deze doelen waren,Tan diversos como el continente es pequeña,
Zo uiteenlopend als het continent klein,Basando sus ideas en autores tan diversos como Hospers, Heidegger
Zich daarbij baserend op zulke uiteenlopende auteurs als Hospers,De acuerdo con los especialistas, el retriever de pelo rizado tiene antepasados tan diversos como el perro grande de agua,
Volgens de specialisten heeft de Curly coated retriever zeer diverse voorouders zoals de Rough Waterhond,que logró tanto en tan diversos campos del pensamiento
heeft zoveel bereikt in zulke uiteenlopende gebieden van het menselijke gedachtegoedMás de 70 módulos de historia pregrado invitamos a estudiar temas tan diversos como las cruzadas a la Guerra Fría;
Meer dan 70 undergraduate geschiedenis modules nodigen u uit om uiteenlopende onderwerpen als de kruistochten naar de Koude Oorlog te bestuderen;El permanecer en lugares tan diversos es una de las cosas maravillosas acerca de Airbnb!!
Logeren in zulke uiteenlopende plaatsen is een van de prachtige dingen over Airbnb!!Estos solventes también se emplean en procesos de fabricación tan diversos como producir fluidos de limpieza en seco
Deze oplosmiddelen worden ook gebruikt in productieprocessen die zo uiteenlopend zijn als het produceren van droge reinigingsvloeistoffenDHL son tan diversos como las personas que los cumplen.
es este hombre y por qué aparece en un patrón aparentemente menos variedad de situaciones en los sueños de temas tan diversos humanos.
deze man is en waarom hij in een ogenschijnlijk patroonloos scala aan situaties in de dromen van zulke uiteenlopende menselijke proefpersonen verschijnt.Es especialmente elevada la mortalidad prematura por motivos aparentemente tan diversos como los accidentes de tráfico, los ahogamientos y los suicidios.
Veel gevallen van vroegtijdige sterfte hebben ogenschijnlijk uiteenlopende oorzaken als verkeersongevallen, verdrinking en zelfdoding.Partners(nuestros empleados): tratamos de encontrar y contratar a partners que sean tan diversos como las comunidades a las que prestamos servicio.
Partners(onze werknemers)- We selecteren partners die net zo divers zijn als de gemeenschappen waarin we actief zijn.La Obra arraigaba bien en esos lugares tan diversos, como una demostración de que era cosa de Dios.
Het Werk sloeg aan in deze zo uiteenlopende plaatsen, wat aantoonde dat het een zaak van God was.Con espacios naturales tan diversos y magníficos, usted puede elegir una actividad más tranquila
Met zulke gevarieerde en prachtige natuurlijke ruimtes, kun je een rustigere activiteit kiezenSon tan diversos como Internet, incluido un motor de búsqueda,
Ze zijn net zo divers als het internet zelf, inclusief een zoekmachine,Asimismo, numerosas oportunidades se presentan en campos tan diversos como la logística, el turismo
Daarnaast Juegos tan diversos como ir de Compras en las Colinas,
Games net zo divers als Winkelen in de Heuvels,Los voluntarios son tan diversos en sus visiones religiosas,
Vrijwilligers verschillen dusdanig in hun religieuze, politieke,Los nanomateriales se han convertido en un componente integral de productos tan diversos como los protectores solares, los revestimientos de alto rendimiento o los compuestos plásticos.
Nanomaterialen zijn een integraal onderdeel geworden van uiteenlopende producten zoals zonnefilters, performance coatings of kunststofcomposieten.
