ZO DIVERS - vertaling in Spaans

• tan diverso
• tan diversos
• tan variadas
• tan dispares
• así de diversas
• muy diversas
• tan diferentes
• tan diversas
• tan diversa
• tan variados
• tan variada
• tan variado

Voorbeelden van het gebruik van Zo divers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die vandaag de dag is zo divers dat het noodzakelijk is om deze tijd te geven.
que hoy es tan diversa que es necesario dar a este momento.

Inderdaad de wereld is zo divers dat er dingen in het dat zijn
De hecho, el mundo es tan diverso que hay cosas en ella que son

Het menu is hier zo divers en origineel dat het voldoet aan de smaakvoorkeuren van elke fijnproever.
El menú aquí es tan variado y original que satisfará las preferencias de gusto de cada gourmet.

Bijvoorbeeld, zo divers is de taal die de Arabisch gesproken in Cairo enorm verschillend met die gesproken wordt in een andere regio van Egypte zou kunnen zijn.
Por ejemplo, tan diverso es el idioma que el Árabe en El Cairo podría ser muy diferente del que se habla en otra región de Egipto.

De camping biedt accommodatie zo divers als gevarieerd, 176 locaties
El camping ofrece alojamiento tan variado como variado, 176 ubicaciones

Geen enkel ander land is zo divers en fascinerend in historische, religieuze, menselijke,
Ningún otro país es tan diverso y tan fascinante en el sentido histórico,

zo rijk en zo divers als deze wereld is een grote buit,
tan rico y tan diverso como es este mundo, es un gran premio,

Moderne grafische afbeeldingen op internetnu zo divers dat er constant een verlangen is om een verscheidenheid aan foto's te downloaden en op te slaan op uw computer.
Gráficos gráficos modernos en Internetahora tan diverso que constantemente hay un deseo de descargar y guardar en su computadora una variedad de fotos.

Het is niet zo divers wat betreft het aantal ingrediënten,
No es tan diverso en términos de cantidad de ingredientes,

De aquariumwereld is zo divers dat alle families, squadrons,
El mundo de los acuarios es tan diverso que enumerar todas las familias,

Zo divers als het gebied van de sociale wetenschappen is,
Tan diverso como es el campo de las ciencias sociales,

Daarom is het van vitaal belang dat het curriculum zo divers is als de jongeren die op onze scholen leren.".
Por eso es vital que el plan de estudios sea tan diverso como son los jóvenes que aprenden en nuestras escuelas”.

Met een systeem dat zo divers is als de S-Serie is het scala aan toepassingen dat momenteel op de markt wordt geproduceerd enorm.
Con un sistema tan diverso como el de la Serie S, la variedad de aplicaciones que se pueden producir es muy extensa.

Het bereik is immers vandaag zo divers in grootte, structuur
Después de todo, su gama es tan diverso de hoy, el tamaño, la estructura

het rapport blijkt dat het bestedingsniveau aan luxeproducten van jonge Chinese consumenten misschien niet zo divers is als verwacht.
el nivel de gastos de lujo de los jóvenes consumidores chinos puede no ser tan diverso como se esperaba.

het bereik is zo divers dat het soms moeilijk is om deze producten te kiezen.
el rango es tan diverso que a veces hay ciertas dificultades al elegir estos productos.

New Hampshire mag niet de eerste voorverkiezing zijn… omdat'de staat zo divers is als een reünie van de Mayflower.'.
Usted dijo que las primarias de New Hampshire no deberían ser las primeras porque, cito,"El estado es tan diverso como una reunión de Mayflower.".

Omdat financiën zo divers is, stelt de mate u in staat te kiezen uit vier majors.
Debido a que la financiación es tan amplia, el grado le permite elegir entre cuatro mayores.

Ze zijn zo divers dat enkele fosfodiësterase remmers nu onderzocht worden voor de behandeling tegen de ZvH.
Son tan variables que determinados inhibidores de la fosfodiesterasa se están estudiando para el tratamiento de la EH.

We zijn er trots op dat onze studenten zo divers en spannend zijn als de landen waarin ze studeer.
Estamos orgullosos de que nuestros estudiantes sean tan diversos y emocionantes como los países en los que estudian.