MEEVALLER - vertaling in Spaans

• golpe de suerte
• ganancia inesperada
• ganancia imprevista
• ingreso inesperado
• extraordinarios

Voorbeelden van het gebruik van Meevaller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, ik had eindelijk een meevaller.
No. Finalmente me golpeó una racha de buena suerte.

Een man die naar deze puinhoop komt voor zijn zoon verdient een meevaller.
Cualquier hombre que sale en esta noche por su hijo merece un descanso.

Is dat de meevaller?
¿Es esa la ganancia?

Hoe is dat een meevaller?
¿Y eso es suerte?

De deal met Iran was een meevaller voor de leiders van Iran.
El acuerdo con Irán fue una bendición para los líderes de Irán.

Onze eerste Airbnb vakantie was een absolute meevaller!
Nuestra primera vacaciones airbnb era una carrera absoluta de las suertes!

Wel, dat was een meevaller.
Bueno, fue una suerte.

Misschien heeft u een financiële meevaller gehad.
Tal vez usted ha tenido contratiempos financieros.

Dat is een meevaller.
Eso es un alivio.

Beschouw de volgende tien manieren om een financiële meevaller verstandig te spenderen en te redden.
Considere las siguientes diez formas de gastar y ahorrar una ganancia financiera sabiamente.

Mevrouw de Voorzitter, na deze meevaller hoop ik dat de goden me opnieuw gunstig gezind zijn als ik vraag om uitstel van de stemming over de wetgevingsresolutie.
Señora Presidenta, después de este golpe de suerte, espero tener la misma suerte a la hora de solicitar el aplazamiento de la votación de la resolución legislativa.

de IRS alles weet over je meevaller, en behandelt het als compensatie inkomen,
el IRS sabe todo acerca de su ganancia inesperada, y lo trata como, los ingresos de compensación,

We moesten een tussenstop op de terugweg van de Baltische Zee te maken- wat een meevaller.
Tuvimos que hacer en el camino de vuelta desde el Mar Báltico una parada- lo que un golpe de suerte.

Maar deze meevaller zal niet eeuwig duren,
Pero esta ganancia imprevista no durará para siempre,

Een financiële meevaller kan een geschenk zijn
Una ganancia inesperada financiera puede ser un regalo

hoe degenen die profiteren van de energie kan zo'n meevaller verlaten?
cómo quienes se benefician de la energía podría abandonar un golpe de suerte tal?

Lisa Robinson allebei van plan waren hun baan te behouden, ondanks hun meevaller van$ 327.8 miljoen.
Lisa Robinson planearon mantener sus empleos, a pesar de su ganancia inesperada de$ 327.8 millones.

Hierbij moet worden bedacht dat in de aanwezigheid van ondiepe wortelsysteem- meevaller.
Debe tenerse en cuenta que en la presencia de sistemas de raíces poco profundas- extraordinarios.

Het houden van een hoop opties kan leiden tot een meevaller of een ondergang.
La celebración de un montón de opciones puede conducir a un golpe de suerte o una caída.

manieren waarop een meevaller moet worden beheerd voordat deze wordt verspild.
las formas en que se debe administrar una ganancia imprevista antes de que se desperdicie.