WINDFALL - vertaling in Nederlands

• meevaller
• windfall
• buitenkans
• onverhoopte
• onverwachte
• meevallers

Voorbeelden van het gebruik van Windfall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most women would be pretty happy with a windfall like that.
De meeste vrouwen zouden blij zijn met zo'n meevaller.

That was a windfall.
Dat was een meevaller.

Well, it appears the Lasskopfs had quite a windfall.
Nou, het lijkt erop dat de Lasskopfs nogal een meevaller hadden.

I'm more interested in the windfall.
Ik zie meer in die meevaller.

We need to look into this windfall.
We moeten naar die meevaller kijken.

I can't find any sign of that windfall.
Ik kan niets vinden van die meevaller.

A windfall.- There was no windfall.
Er was geen meevaller.

But I did catch wind of Mitch Decker's windfall.
Maar ik hoorde van Mitch Deckers buitenkansje.

Vendetta and windfall-- a perfect storm.
Wraak en een meevaller… een perfecte storm.

And our windfall is all thanks to our dear new friend on the phone.
En ons geluk is allemaal dankzij… Onze lieve vriendin aan de telefoon.

Is this from the purse windfall?
Is dit de meevaller uit de tas?

Windfall for the inmates.
Gelukje voor de gevangenen.

There was no windfall.
Een meevaller.- Dat was er niet.

A windfall of$ 7 trillion…
Een meevallertje van 7 biljoen dollar…

Is this from the purse windfall? Help?
Is dit de meevaller uit de tas?- Help?

So, guess what I'm gonna do with my windfall?
Dus raad eens wat ik ga doen met m'n winst?

She means windfall.
Ze bedoelt windval.

a well-planned merger can return a windfall profit.
kan een goed geplande fusie een klapper opleveren.

How did Miss Ransford like her windfall?
Wat vond mejuffrouw Ransford van haar meevallertje?

I told you… It was a windfall.
Het was een onverwachte meevaller.