MENSELIJK AFVAL - vertaling in Spaans

• desechos humanos
• basura humana
• residuos humanos
• desperdicio humano
• excremento humano

Voorbeelden van het gebruik van Menselijk afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jeevan Maharjan heeft een andere benadering van menselijk afval- hij beschouwt het als rijkdom.
Jeevan Maharjan tiene un enfoque diferente a los desechos humanos- lo considera como una riqueza.

Een van de belangrijkste werkzaamheden in een zorginstelling is de veilige en efficiënte afvoer van menselijk afval en de desinfectie van de bijbehorende apparatuur.
Una de las operaciones más importantes en un centro sanitario es la eliminación segura y eficiente de los residuos humanos, así como la desinfección del equipo asociado.

De zeebodem wordt bevolkt door hybride wezens wiens lichaam is gefuseerd met een aantal menselijk afval.
El fondo marino está poblada por criaturas híbridas cuyo cuerpo se ha fusionado con varios residuos humanos.

Het water dat je opschept uit het vijvertje is bruin en het stinkt naar menselijk afval, maar er is niets anders om te drinken.
El agua que sacas del pozo es marrón y huele a desechos humanos, pero no hay nada más para beber.

wordt gemakkelijk overgedragen via menselijk afval.
se transmite fácilmente a través de los desechos humanos.

Home Home› Google News› Boeren gaan organisch met menselijk afval Boeren gaan organisch met menselijk afval.
Home Home› Google News› Los agricultores van orgánico con desechos humanos Los agricultores van orgánico con desechos humanos.

Jeevan Maharjan heeft een andere benadering van menselijk afval- hij beschouwt het als rijkdom.
Jeevan Maharjan tiene una visión diferente de los desechos humanos: los considera un bien.

De hoofdstad alleen al produceert 900 ton menselijk afval per dag volgens de United Nations Office for Project Services(UNOPS).
La región de la capital produce más de 900 toneladas de desechos humanos todos los días, de acuerdo con la UNOPS(Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos).

Ze kunnen ook veel soorten menselijk afval in meststof veranderen, wat gebruikt kan worden in de landbouw.
También pueden reciclar muchos tipos de desechos humanos y convertirlos en fertilizante que puede utilizarse en agricultura.

We waren daar om te kijken naar de toiletten en menselijk afval weg te krijgen.
Estábamos allí originalmente para ver los inodoros y sacar los desechos humanos del suelo.

Sanitair is meer een kwestie van waardigheid, dan het verwerken van menselijk afval.
El saneamiento trata más de la dignidad que de la eliminación de los desechos humanos.

Menselijk afval, in zijn puurste vorm,
Los desechos humanos, en su versión más fresca,

zijn op zichzelf staande eenheden waar menselijk afval tijdelijk wordt opgeslagen in een opslagtank
son unidades autónomas donde los desechos humanos se almacenan temporalmente en un tanque de retención

van historische gegevens kan te wijten zijn aan het feit dat het wordt geassocieerd met menselijk afval, maar ook omdat het een duidelijk huishoudelijk voorwerp.
la falta de información histórica puede deberse al hecho de que está asociada con desechos humanos, pero también porque es un elemento doméstico sencillo.

een lokale biogasfabriek reist die menselijk afval als grondstof gebruikt
una planta local de biogás que utiliza desechos humanos como materia prima

meren waar zijn eieren van menselijk afval in kleine organismen uitbroeden die een bepaald type van slak besmetten.
los lagos en donde sus huevos traman de desecho humano en los pequeños organismos que infectan un tipo determinado de caracol.

kunt u menselijk afval begraven 6-8 duim onder de bovenkant van de bodem in een gebied van meer dan 200 voet afstand van de high water mark van het meer of andere waterbronnen,
puedes enterrar desecho humano de 6 a 8 pulgadas por debajo de la superficie en un área que esté a más de 200 pies de la cota máxima del lago

we te maken hadden met hun kwijting- menselijk afval, gemeentelijk afval,
lidiar con su descarga(desechos humanos, desechos municipales, desechos industriales)

En net zo afstotelijk als het lijkt om een stationaire tank met menselijk afval te vullen en het eenmaal per week op te zuigen met een vacuüm,
Y por repulsivo que parezca llenar un tanque estacionario con desechos humanos y aspirarlo con una aspiradora una vez a la semana,

compost en zelfs menselijk afval.
el compost o incluso desechos humanos.