MERK KAN - vertaling in Spaans

• marca puede
• marca podría

Voorbeelden van het gebruik van Merk kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om alle kanalen op de juiste manier in te zetten voor jouw product of merk kan een hoop werk zijn.
usar todos los canales de la manera correcta para tu producto o marca puede ser mucho trabajo.

er komen nieuwe technologieën en uw merk kan ook veranderen.
aparecen nuevas tecnologías e incluso tu propia marca puede evolucionar.

De toegankelijkheid van een bepaald merk kan ook kosten invloed op de markt ook.
La accesibilidad de una determinada marca puede influir, además, los precios en el mercado también.

Geen enkel ander merk kan opstaan om zijn klasse vooral
Ninguna otra marca puede hacer frente a su clase especialmente

Een focus op reputatie ten koste van het merk kan leiden tot een productaanbod dat wegkwijnt op de markt.
Centrarse en la reputación, a expensas de la marca puede llevar a que la oferta de productos languidezca en el mercado.

De ‘perzik' van een merk kan een realistische rijpe perzik zijn,
El“melocotón” de una marca puede ser un melocotón maduro realista,

Een focus op reputatie ten koste van het merk kan leiden tot een productaanbod dat wegkwijnt op de markt.
Enfocar en reputación a expensas de la marca puede llevar a una oferta de productos que languidezcan en el mercado.

Nu het merk kan echt worden genoemd een van de meest herkenbare in de wereld.
Ahora, la marca puede ser llamado verdaderamente una de las más reconocibles en el mundo.

Geen enkel ander merk kan tippen aan de kwaliteit
Ninguna otra marca puede alcanzar el estándar de calidad

Elke afbeelding voor het logo van het merk kan hier later in het ontwerpproces naartoe gaan.
Cualquier gráfico para el logotipo de la marca puede ir más adelante en el proceso de diseño….

welk ander merk kan dat zeggen?
un automóvil nuevo,¿qué otra marca puede decir eso?

Blauwe kaarten: gemarkeerd met alleen grote witte doopvont in het midden(het merk kan worden gezien in geel of rood licht).
Tarjetas azules: marcados con la fuente blanca sólo es grande en el medio(la marca puede ser vista a la luz de color amarillo o rojo).

Een nog duidelijkere aanwijzing van de kracht van uw merk kan worden gemeten via niet-ondersteunde merkbekendheid.
Un indicio más firme de la fortaleza de tu marca puede medirse a través del conocimiento de marca sin ayuda.

De naadloze buis van dit merk kan lang worden gebruikt in contact met agressieve omgeving in de chemische,
Tubos sin costura de esta marca pueden régimen continuo en contacto con un entorno agresivo en la industria química,

Dat arrest betekent evenwel niet dat een merk kan worden ingeschreven zonder dat de verhoudingen van het teken zelf zijn vastgelegd.
La referida sentencia no implica que una marca pueda registrarse sin que se definan las proporciones del propio signo.

Het merk kan worden gedetecteerd wanneer de kleur van het merk een redelijk contrast heeft met de achtergrond.
La marca se puede detectar cuando el color de la marca tiene un contraste razonable contra el fondo.

Het merk kan dus worden gebruikt voor uiteenlopende waren
En consecuencia, la marca se puede utilizar para diversos productos

Het logo op hun merk kan worden geassocieerd met heeft gemaakt door de jaren heen.
El logotipo en su marca se puede asociar con ha creado a lo largo de los años.

Het logo op hun merk kan wereldwijd worden geassocieerd met vele uitstekende sportmannen en -vrouwen.
El logotipo de su marca se puede asociar con muchos deportistas destacados a nivel mundial.

De haarborstel van het merk kan zowel op droog als op nat haar gebruikt worden.
El cepillo para el cabello de la marca se puede usar tanto en el cabello seco como en el mojado.