MERRIE - vertaling in Spaans

• yegua
• mare
• potra
• yeguas
• merrie

Voorbeelden van het gebruik van Merrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen je merrie water geven.
Podemos darle agua a su yegua.

Wie z'n merrie?
¿Quién se casa?

Hengst of merrie?
¿Pony o potranca?

Grijp die merrie!
¡Maten a la yegua!

Duisternis heeft de plaaggeesten terug gestuurd voor de merrie.
La Oscuridad envió a los duendes a buscar a la hembra.

Mag ik de merrie lenen?
¿Me prestas tu mula?

Klaske, drachtige friese merrie, 8 jaar.
Estrella yegua Frisones preñada, Klaske, 8 años.

Weet je nog, die witte merrie uit de val?
¿Te acuerdas de la yegua blanca que vimos el pasado otoño?

het was geen merrie.
no era una yegua.

Het is geen merrie.
Si no es una hembra.

Naar het schip, of naar de stalen merrie.
O el barco o el caballo de acero.

Ik geloof dat de merrie lichtjes mankt.
Creo que el caballo tiene una ligera cojera.

Toevoegen aan Toegevoegd Jonge colt vol energie spelen met merrie op het paard boerderij.
Potro joven lleno de energía jugando con la yegua en la granja de caballos.

Tenminste twee, de vader en de merrie.
Al menos dos, el macho y la hembra.

Hun gemeenschappelijke naam is merrie de staart.
Su nombre común es la cola de la yegua.

Wie was de merrie?
¿Quién fue su madre?

Hij heeft kritiek op mijn koets en weigert m'n merrie te kopen.
Ha criticado mi calesa y no quiere comprarme la yegua parda.

Hij is nogal geplet, toen die merrie me eraf gooide.
Es porque se aplastó cuando me tiró la yegua.

Hoe zit 't met papa's merrie?
¿Qué has hecho con la yegua de papá?

Ik zag je heus wel naar die merrie van Gomez gluren.
He visto cómo miras a la potrilla del Sr. Gómez.