MET EEN RUST - vertaling in Spaans

• con una tranquilidad
• con un descanso
• con una calma
• con una serenidad

Voorbeelden van het gebruik van Met een rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de energie van dit gebied zal je vullen met een kalme rust.
la energía de esta área te llenará de paz y tranquilidad.

de exclusieve urbanisatie Bellmont, L'Aldosa, een natuurlijke locatie met een onovertroffen rust en privacy.
rodeado de naturaleza y una tranquilidad y privacidad inmejorables.

Ondertussen is het raadzaam om de spieren van het gebied niet te forceren, met een relatieve rust en activiteit aangepast aan het ongemak.
Mientras tanto, es conveniente no forzar los músculos de la zona, con un reposo relativo y actividad adaptada a las molestias.

de B& B combineert een ideale zonne expositie met een ongeëvenaarde rust, met veel plezier, culturele
el B& B combina una exposición solar ideales con tranquilidad sin igual, con mucha diversión,

Een land met een geestelijke rust, waar elke man een jaar van zijn leven moet doorbrengen
Un país amable con calma espiritual donde cada uno de sus hombres tiene la obligación de pasar un año de su vida

Het is een gebied met een absolute rust, waar je de stilte kunt horen
Es una zona con tranquilidad absoluta, donde se puede escuchar el silencio

2 Mai is ook een doelstelling voor de stedelijke gezinnen, met een rust en verfrissing oase vlakbij de Zwarte Zee.
convirtió en un objetivo para el que las familias urbanas, ofreciendo tranquilidad y un refrigerio oasis cerca del Mar Negro.

een prachtige bed and breakfast, met een gegarandeerde rust, in de buurt van de snelweg A62 op halverwege tussen Bordeaux
una hermosa casa rural, con una tranquilidad garantizada, cerca de la autopista A62,

zijn plaats innemen, zodat iedereen werkt op hetzelfde moment met een beperkte rust.
por lo que todo el mundo está trabajando al mismo tiempo con el descanso limitada.

afdoen aan te vragen, een plaats met een buitengewone rust nodig, zonder aarzeling dat zal ik onthouden voor de volgende keer.
un lugar con una tranquilidad extraordinaria, sin dudarlo es un lugar que tendré en cuenta para la proxima vez.

Jonge mode vrouw met een rust op de trap.
Moda joven mujer teniendo un descanso de la escalera.

verwent de EQC juist met een rust en verfijning die geen enkele verbrandingsmotor kan bieden.
el EQC ofrece una calma y refinamiento que ningún motor de combustión puede ofrecer.

Voer vijf intervallen uit met een rust van 3 tot 5 minuten tussen beide,
Realice cinco intervalos con un descanso de 3 a 5 minutos entre cada uno,

Voer vijf intervallen uit met een rust van 3 tot 5 minuten tussen beide,
Haga cinco intervalos con un descanso de 3 a 5 minutos entre cada uno,

Ons gastvrije personeel staat altijd klaar om u hulp te maken 24 uur per dag in met een rust in ons hostel.
Nuestro amable personal está siempre dispuesto a hacer que la asistencia las 24 horas del día en que descansan en el albergue.

is de ideale plaats waar met een rust na een werkdag, organiseren van een belangrijke vergadering
es el lugar ideal donde tener un descanso después de un día de trabajo, la organización de una reunión importante

Rust met een kind.
Descansa con un niño.

Deze plek is een moment van rust met een ongelooflijk panorama.
Este lugar es un momento de serenidad con un panorama increíble.

Het bos is een oase van rust met een ongeëvenaarde natuur.
El bosque es un oasis de calma con la naturaleza incomparable.

Een oase van rust met een afwisselend aanbod aan recreatie-activiteiten. Meer lezen.
Un oasis de tranquilidad con una oferta de actividades de ocio muy variada.