POCO DE DESCANSO - vertaling in Nederlands

• een beetje rust
• kleine pauze
• beetje rust

Voorbeelden van het gebruik van Poco de descanso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entonces se da un poco de descanso con un período de recuperación activa.
dan geven het een beetje een rust met een actieve herstelperiode.

Siento que la población terrestre merece un poco de descanso y también un poco de transformación espiritual.
Ik voel dat de Aardebevolking een kleine onderbreking verdient en ook een kleine spirituele transformatie.

Para aquellos que buscan un poco de descanso del ajetreo diario de las grandes ciudades,
Voor wie op zoek is naar een beetje onderbreking van de dagelijkse drukte van de grote steden,

Después de un poco de descanso(para que la comida baje),
Na een kleine rustpauze(om het eten te laten zakken)

permite un poco de descanso, un buen rato.
een gratis om online te spelen, het spel heeft een goede ontspannende werking,"> zorgt voor een beetje rust, een goede tijd.

el jardín es bueno tener un poco de descanso en la terraza.
de tuin is leuk om een beetje rust op het terras.

permite un poco de descanso, un buen rato.
zorgt voor een beetje rust, een goede tijd.

siempre quiero tener que arreglar un poco de descanso y alejarse de la interminable búsqueda constante prokachek su carácter,
ooit willen hebben om een kleine pauze te regelen en te ontsnappen aan de eindeloze zoektocht constante prokachek je karakter,

buscamos un poco de descanso de lo que cansa al cuerpo,
nu wij in de zomermaanden een beetje rust gaan zoeken voor wat het lichaam vermoeit,

Generalmente se recomienda un poco de descanso y manejo del paciente. paciente externo con visitas regulares,
Een beetje rust en geduldig beheer wordt over het algemeen aanbevolen poliklinische patiënt met regelmatige bezoeken,

Ahora mire, no pretendemos contribuir a su carrera académica de ninguna manera tangible, sino un poco de descanso, relajación y una buena dosis de dejar que su cabello no lastime a nadie. En.
Kijk, we zijn niet van plan om op een tastbare manier bij te dragen aan je academische carrière, maar een beetje rust, ontspanning en een gezonde dosis loslaten doen niemand kwaad. In….

a pocos pasos de la unidad es la playa donde se puede tomar el sol y disfrutar de un poco de descanso y relajación.
op slechts een korte wandeling van het apparaat is het strand waar u kunt genieten van de zon en genieten van een beetje rust en ontspanning.

se encuentra en un lugar tranquilo que es perfecto para un poco de descanso y recuperación después de un duro día de trabajo o explorando.
het is op een rustige plek die perfect is voor een beetje rust en herstel na een dag hard werken of het verkennen.

también lo hace un poco de descanso y no hay turismo,
het doet ook zo een beetje rust en er geen toerisme,

todos estamos deseando un poco de descanso y relajación, nos imaginamos las vacaciones junto al mar,
we kijken allemaal halsreikend uit naar een beetje rust en ontspanning: vakantie aan zee, zwoele avonden in de tuin

que acaban de terminar una relación a largo plazo y quiere un poco de descanso.
die net klaar met een lange termijn relatie en willen een beetje een pauze.

Si necesita un poco de descanso del sol o algún entretenimiento por la noche, hay una"televisión de
Als je een kleine pauze van de zon of een avond vol amusement nodig hebt,

y mi madre un poco de descanso.
en mijn moeder een beetje rust.

Quieres un poco de descanso de la playa y la gente
Wilt u een kleine pauze van het strand en de mensen

Un poco de descanso y…".
Een beetje rust en…".