MET HAAR MAN - vertaling in Spaans

• con su marido
• con su esposo
• con su hombre
• con su esposa

Voorbeelden van het gebruik van Met haar man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samen met haar man Juan III.
Junto a su marido Juan III.

Ze is vermoord met haar man en kinderen bij een roof en inbraak.
Fue asesinada junto a su marido y sus hijos en un robo con allanamiento de morada.

Wat is er met haar man?
¿Qué le pasó a su marido?

Hoe zit het met haar man?
Vale,¿y su marido?

Hij raakte gelijk met haar man vermist.
Desapareció al mismo tiempo que su marido.

Ze woonde met haar man in het buitenland, in British Nigeria.
Ella y su esposo vivieron en la Nigeria británica.

Kennismaking met haar man.
Conocimiento de su marido.

Hoe gaat het met haar man?
¿Cómo está su esposo?

Mary II regeerde met haar man, Willem III.
María II gobernó junto con su esposo, Guillermo III.

Ik besprak alles vooral met haar man, Stew.
Traté mayormente con eh, su esposo, Stu.

De vrouw verenigt zich met haar man in de bruidskamer.
Pero la mujer está unida a su marido en la cámara nupcial.

Samen met haar man Juan II.
Junto a su marido Juan II.

Angela Merkel gaat stemmen met haar man Joachim Sauer.
Angela Merkel llegó a votar junto a su esposo Joachim Sauer.

Dat was mijn ex-vrouw Lillian met haar man in die Audi.
¡Mierda!-¿Qué? En ese Audi iban mi ex mujer y su marido.

Samen met haar man helpt ze de weesjes.
Ella y su marido ayudarán a los pequeños huérfanos.

Blondine tiener stacy thorn meets omhoog met haar man voor seks en hij.
Rubia adolescente stacy thorn meets hasta con su hombre para sexo y él.

Tevens zal ze de film moeten produceren samen met haar man Max Handelman.
La cineasta también producirá la película junto a su marido Max Handelman.

Je kan je patiënt vertellen dat het goedkomt met haar man.
Puedes decirle a tu paciente que su esposo estará bien.

Dit moet Amy Cassandra zijn. Met haar man.
Debe ser Amy Cassandra, y su marido.

Geen vrouw praat met haar man.
No se habla nunca con el marido.