MET HET HULPPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• con la utilidad
• con la herramienta

Voorbeelden van het gebruik van Met het hulpprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bewerk een bestaand woord met het hulpprogramma Gebruikerswoordenlijst.
edita una palabra existente con la herramienta de diccionario de usuario.

wat veelzijdigheid toevoegt wanneer u met het hulpprogramma werkt.
lo que agrega versatilidad cuando se trabaja con la utilidad.

Als de beheerder bijvoorbeeld de msi-installatie voor jre 6u43 wil uitvoeren met het hulpprogramma msiexec.
Por ejemplo, para ejecutar la instalación de msi para jre 6u43 con la herramienta msiexec.

De BKF -bestanden die worden gebruikt door deze besturingssystemen bevat een catalogus van bestanden die zijn back-up hebt met het hulpprogramma.
Los archivos BKF que son utilizados por estos sistemas operativos contienen un catálogo de archivos que han sido respaldados con la utilidad.

U kunt dit repareren met het hulpprogramma convmv.
Puede solucionar esto con la herramienta convmv.

U kunt videoadvertenties maken met het hulpprogramma voor AdWords voor video of het Hulpprogramma voor het maken van display-advertenties.
Consejo Puede crear anuncios de vídeo con las herramientas AdWords para vídeo o Creador de anuncios de display.

Active Directory-objecten herstellen en objecten rechtstreeks vanaf een back-up op imageniveau exporteren met het hulpprogramma LDIFDE.
exportar objetos directamente desde un backup a nivel de imagen para usarla con la utilidad LDIFDE.

Met het hulpprogramma kunt u de gevoeligheidsparameters van de camera's aanpassen
La utilidad le permite ajustar los parámetros de sensibilidad de las cámaras

Het is uitgerust met het hulpprogramma filteren zodat u uw budget en muziek smaak kunt omzeilen. Geniet van!
Está equipado con herramienta de filtrado para que pueda trabajar alrededor de su gusto, presupuesto y música.¡Disfrute!

kunnen ze worden gemaakt met het hulpprogramma Deployment Image Servicing and Management(DISM).
pueden hacerse mediante la herramienta de mantenimiento de imágenes de implementación y administración(DISM).

Met het hulpprogramma kunt u veilig gegevens uitwisselen,
La utilidad le permite intercambiar datos de forma segura,

Met het hulpprogramma kunt u aanzienlijk tijd besparen bij het opnieuw installeren van het systeem
La utilidad le permite ahorrar significativamente tiempo al reinstalar el sistema

Met het hulpprogramma kunt u de waarden van de systeemsensoren van componenten lezen en waarden in het systeemvak weergeven.
La utilidad le permite leer las lecturas de los sensores del sistema de componentes, puede mostrar los valores en la bandeja del sistema.

Als u de stappen wilt uitvoeren met het hulpprogramma voor probleemoplossing, begint u met stap 1.
Si desea realizar los pasos mediante la utilidad para solucionar problemas, empiece en el paso 1.

Met het hulpprogramma kun je de snelheid van actieve processen verbeteren,
La utilidad le permite mejorar la velocidad de los procesos activos,

Zelfs als je partitie corrupt is met het hulpprogramma kunnen moeiteloos uw volledige gegevens terug uit het te krijgen.
Incluso cuando la partición está corrupta la herramienta podría conseguir sin esfuerzo toda su datos de nuevo de ella.

een bedrijf die zich ontwikkelt met het hulpprogramma kunt u de signalen voor binaire handel in opties.
cualquier empresa que desarrolla la herramienta puede proporcionar las señales de comercio de opciones binarias.

Met het hulpprogramma kunnen alleen printers worden verwijderd die momenteel niet in gebruik zijn en niet geopend zijn in het Dock.
La utilidad solo puede quitar las impresoras que no se estén usando ni estén abiertas en el Dock.

Zoekwoordenlijsten met een duidelijk thema vormen de basis van effectieve contexttargeting en met het Hulpprogramma voor contexttargeting hoeft u deze lijsten niet meer handmatig samen te stellen.
Las listas de palabras clave temáticas son la base de una orientación contextual eficiente, y gracias a la Herramienta de orientación contextual, ya no tendrás que elaborarlas manualmente.

De lijst met regels kan ingevoerd worden met het hulpprogramma ugidfw(8), dat een syntaxis heeft die lijkt op die vanipfw(8).
La política puede ser creada mediante una utilidad, ugidfw(8), que tiene una sintaxis similar a la de ipfw(8).