MIJN LES - vertaling in Spaans

• mi clase
• mi lección
• mi tutorial

Voorbeelden van het gebruik van Mijn les in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb mijn les geleerd, en ditmaal zal ik vast een meer open communicatie met deze zuster hebben
Ya he aprendido mi lección, por lo tanto, esta vez me aseguraré de

De twee extesii gebruikt in mijn les zijn SeenBlock
Los dos extesii utilizados en mi tutorial son SeenBlock

We hebben allemaal onze menselijke momenten en dit is mijn les geweest om te leren ermee om te gaan.
Todos tenemos nuestros momentos humanos y ésta ha sido mi lección para aprender a manejarlo.

En vandaag, tijdens mijn les, was ik degene die de regels opstelde,
Y hoy, en mi clase, yo era el que ponía las reglas,

Ik kan niet genoeg benadrukken dat mijn les van een uur, een keer per week,
No puedo enfatizar demasiado que mi lección de una hora, una vez a la semana,

alleen dommeriken gebruiken ze in mijn les.
sólo los tontos los usan en mi clase.

uw telefoon gebruiken tijdens mijn les.
usar su móvil en mi clase.

Waarom zou hij vier uur in Bakerfield stoppen? Ik ben klaar voor mijn les.
Asi que por qué pasaría Clayton cuatro horas en Bakersfiel ya estoy listo para mi lección.

kunnen jullie ervan op aan dat mijn les en mijn penis beter gefocust
ambos, tanto mi clase como mi pene puede aspira a

maar ik heb mijn les geleerd.
he aprendido mi lección.

Het maakt mij niet uit wie denkt dat je bent… maar in mijn les ben je aandachtig en doe je mee.
¿A mí? A tí… no me importa quien te crees que eres. Cuando estés en mi clase, prestarás atención y participarás.

Daniel zag mij bij de studentenvereniging en volgde mij naar mijn les in een sneeuwstorm.
Daniel me vio en una reunión estudiantil, y me siguió a mi clase en una tormenta de nieve.

je krijgt automatisch een tien in mijn les.
conseguís un sobre automáticamente en mi clase.

kom mee naar mijn werk, en na mijn les gaan we een pak voor je kopen.
venir conmigo a trabajar y después de mi clase iremos a comprarte un traje.

Misschien volgde Jamie mijn les omdat hij wist dat ik met jou getrouwd was
¿Crees que Jamie vendría a mi clase… porque sabía

Vaak denk ik na over de eerste dagen van mijn les Tai Chi op de lokale YMCA op het eiland Oahu op Hawaï.
A menudo, reflexiono sobre los primeros días de mi enseñanza de Tai Chi en el YMCA local en la isla de Oahu en Hawaii.

kom niet verkreukeld naar mijn les en verwacht dat ik je laat blijven.
no lleguen con mal aspecto a mi clase y esperen que les deje quedar.

Mijn les ging verder,
Mi lección continuó, pero la clave de ello fue

Huilen omdat een of andere idioot in het winkelcentrum haar uitschold mijn les voor vandaag. is
Mi lección de hoy es que cuando la gente trata a otras personas mal

Mijn plicht was: niet toe te laten dat het voor niets was en mijn les hieruit was dat, ja, de geschiedenis probeerde ons te vermorzelen, maar we doorstonden het.
My tarea era no dejar que eso haya sido en vano, y mi lección era aprender que la historia trató de aplastarnos, pero lo soportamos.