MIJN TRUI - vertaling in Spaans

• mi suéter
• mi jersey
• mi sudadera
• mi camisa
• mi sweater
• mi camiseta
• mi chaqueta

Voorbeelden van het gebruik van Mijn trui in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal mijn trui halen, Sam.
Iré por mi suéter, Sam.

Mijn trui uitdoen.
Quítame el suéter.

Ik pak even mijn trui.
Iré por mi suéter.

Vind je het erg als ik mijn trui uitdoe?
¿Te importa si me quito el suéter?

Het zit op mijn trui.
Lo tengo en mi buzo.

Jij wou mijn trui passen en ik wou weten hoe synthetische vezels aanvoelen. En plots dragen we elkaars kleren.
Tú querías probarte mi suéter y yo quería ver cómo se sentía el tejido sintético, y nos intercambiamos la ropa.

Ik had mijn trui om mijn buik en toen zakte hij af waar iedereen bij was.
Tuve mi suéter alrededor de mi estómago y luego ÉI dejó frente de todo el mundo estaba.

Herhaal na ons: ik wil mijn trui terug in de kast doen, en niet op de stoel die er letterlijk naast staat!
Repite después de nosotros:¡quiero volver a poner mi suéter en el armario, y no en la silla que está literalmente al lado!

Robert toen ik je daarnet mijn verhaal over mijn trui vertelde en je zei
Cuando te contaba la anécdota de mi suéter y me dijiste que¿fue

Andere toeristen fotograferen Waren esta ongebruikelijk tafereel dus ik trok mijn camcorder uit mijn trui en bereid om te schieten.
Otros turistas estaban fotografiando la escena inusual, así que sacó mi cámara de vídeo de mi suéter y preparado para disparar.

Andere toeristen fotograferen Waren esta ongebruikelijk tafereel dus ik trok mijn camcorder uit mijn trui en bereid om te schieten.
Otros turistas fotografiaban esta escena inusual así que me sacó mi cámara de vídeo de mi suéter y preparado para disparar.

De mini-camcorder, een doelwit voor zakkenrollers Ook konden worden gehouden in mijn trui en worden vastgezet met een riem om mijn nek.
La videocámara miniatura, también una blanco para los carteristas, se podía sostener dentro de mi suéter y asegurar con una correa alrededor de mi cuello.

En hij zegt dat mijn trui binnenstebuiten zit.
y el me dice que mi suéter esta al revés.

Weet je… Ik kan mijn trui niet uitdoen omdat… Ik niet weet wat eronder zit.
No me puedo quitar el suéter porque no sé qué hay abajo.

Ik bereikt in mijn trui en trok het boek dat ik had gehoopt dat journalist zou willen zien
Metí la mano en mi suéter y saqué el libro hizo que había photoshoped un periodista querría ver

Ik bereikt in mijn trui en trok het boek dat ik had gehoopt dat journalist zou willen zien
Metí la mano en mi suéter y sacó el libro que yo había esperado que un periodista le gustaría ver

met de onderkant van mijn trui nog vastgeklemd in mijn mond.
con la parte inferior de mi suéter todavía afianzado con abrazadera en mi boca.

M'n trui ligt nog binnen.
Dejé mi suéter adentro.

M'n trui kan gewassen worden.
Mi jersey se puede lavar.

En m'n trui. Kleur is weer kleur.
Y mi suéter, puedes ver de que color es.