MINDEREN - vertaling in Spaans

• reducir
• inferiores
• disminuyendo
• bajar
• menos
• disminuir

Voorbeelden van het gebruik van Minderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

participeren in de politiek, is dat je door je minderen geregeerd wordt.
en política es que acabas siendo gobernado por tus inferiores.

er steeds meer mensen zijn die willen minderen, of zelfs helemaal stoppen,
hay cada vez más personas que desean reducir, o incluso dejar de comer,

Grafiek EPB6-5 toont dat de factor van de wrijving van CSB-EPB6 blijft minderen samen met het laden verhogen
Gráfico EPB6-5 se muestra que el factor de fricción de CSB-EPB6 sigue disminuyendo junto con la carga aumenta

participeren in de politiek, is dat je door je minderen geregeerd wordt.
la política es que usted termina siendo gobernado por tus inferiores.

Over minderen gesproken, ik heb onze financiële situatie eens bekeken
Hablando de reducir, he estado revisando nuestra situación financiera,

Een van de straffen voor de weigering om deel te nemen aan politiek is dat je uiteindelijk door je minderen wordt geregeerd.'”.
Una de los castigos de rehusar participar en politica es que al final acabas siendo gobernado por tus inferiores".

Gewichtsverlies kan helpen door uw honger minderen of u gevoel volledig langer te maken.
Puede ayudar a la pérdida de peso por disminuir el hambre o haciéndolo sentir completo más largo.

Iedereen moet snelheid minderen met zo'n 40%, maar ik denk
Todos tenemos que reducir la velocidad, alrededor de un 40%,

nu dat ze zijn minderen zijn?
ahora que son sus inferiores?

Deze maniet van minderen leunt naar de rechterkant en wordt gebruikt om kant te breien, om breiwerk vorm te geven etc.
Esta forma de disminuir se inclina hacia la derecha y se usa para hacer calados, para dar forma al tejido,etc.

Dat betekent dat we vooral moeten minderen met alles waar omega-6 in zit, zoals plantaardige margarines
Eso significa que debemos reducir principalmente todo lo que contenga omega 6,

hoger kunt leggen en wanneer je even wat moet minderen.
verás cuándo te puedes empujar y cuando necesitas reducir tu esfuerzo.

Intermitterend vasten wordt verondersteld net zo effectief te zijn als het minderen van calorieën als het gaat om gewichtsverlies.
Se cree que el ayuno intermitente es tan efectivo como reducir las calorías cuando se trata de perder peso.

Active D-Lighting is wederom een oplossing hiervoor, heel handig, maar je kunt ook het contrast in de camera wat minderen.
De nuevo, Active D-Lighting es una solución muy práctica, pero deberíamos también reducir el contraste en la cámara.

u uw snelheid moet minderen om een ongeluk te voorkomen.
visuales en pantalla si necesitas reducir tu velocidad para evitar una colisión.

Toepassingen vaak verminderen surfen op internet en het minderen van de snelheid van de machine os.
Las aplicaciones suelen disminuir experiencia de navegación por internet y reducir la velocidad de la máquina os.

zijn we geneigd te vergeten wat we aan het eten zijn en dit helpt ons in het minderen van onze aantrekkingen en afstotingen.
tendemos a olvidar que estamos comiendo y esto ayuda a reducir nuestros gustos y disgustos.

Info kan het zich ophopen uw gevoelige gegevens of zelfs het minderen van de snelheid van de pc.
Info también se puede acumular sus datos confidenciales o incluso reducir la velocidad de la pc.

Door constant genegeerd te worden, minderen de andere kernpunten zich uiteindelijk totdat ze ophouden te bestaan.
Al ser ignorados continuamente, los otros centros se reducen hasta que dejan de existir.

Biz, uw pc kunnen sterk minderen van de snelheid van, en kunt u niet in staat om te verkennen,
Biz, su pc podría reducido grandemente la velocidad de, y puede ser incapaz