MOET VEEL - vertaling in Spaans

• necesitan mucho
• debe tener mucha
• necesita muchas
• necesita muchos
• necesita mucho
• mucho se debe
• necesita una gran cantidad
• debe tener un montón

Voorbeelden van het gebruik van Moet veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plafond reparaties moet veel tijd en voldoende investeringen,
techo reparaciones necesitan mucho tiempo y una inversión suficiente,

De ideale ontbijt moet veel vezels en hele korrels,
El desayuno ideal debe tener mucha fibra y granos enteros,

Als u uw huis te regelen in de stijl van de Provence, moet veel aandacht worden besteed aan de keuken.
Si los arreglos de su casa en el estilo de la Provenza, mucho se debe prestar atención a la cocina.

Echter, om noedels te maken thuis, moet veel geduld en tijd.
Sin embargo, para hacer fideos en casa, necesita una gran cantidad de tiempo y paciencia.

Een clearing bedrijf moet veel overtollige liquide middelen bij de hand
Una empresa de compensación debe tener un montón de exceso de efectivo en caja

En mijn favoriete gezegde is:"een Goede man moet veel" niet goed genoeg voor mij.
Y para mi es un dicho que dice"un hombre Bueno debe tener un montón de" ya no se calma mí.

De humanitaire sector moet veel vaardigheden, niet alleen medische,
El sector humanitario necesita muchas habilidades, no sólo médicos, y este curso explora

De schildklier moet veel voedingsstoffen om de goede werking ervan te behouden
La glándula tiroides necesita muchos nutrientes para mantener su correcto funcionamiento,

Babe de Os moet veel kalk binnenkrijgen… anders breken z'n broze botten.
Babe la vaca necesita mucho calcio para transportar los leños de Paul Bunyan o sus frágiles huesos se romperán y morirá.".

Hoe krijg je de Divemaster-baan van je dromen- Deel 1- Je CV moet veel vaardigheden bevatten.
Cómo conseguir el trabajo Divemaster de tus sueños Parte 1: Tu currículo necesita muchas habilidades.

In Europa moet veel hersenonderzoek worden gedaan,
Europa necesita mucha investigación en el campo del cerebro,

Dus als je mij wilt excuseren, ik moet veel toffe dingen doen met mijn nieuwe assistent.
Si me disculpas tengo muchas cosas geniales que hacer… con mi nuevo genial asistente.

Wanneer ze niet langer werken, moet veel aandacht besteed worden aan het voorkomen dat ze schade toebrengen aan andere satellieten.
Cuando ya no pueden funcionar, se ha de tener mucho cuidado en asegurarse de que no puedan dañar otros satélites.

Dit proces moet veel meer energie, en wat zal gebruik worden gemaakt
Este proceso requiere mucha más potencia, y también lo que será utilizado

Volgende we in Antalya zelf waar je moet veel vrije tijd rijden zal om te verkennen van deze oude stad, combineert kwaliteit winkelen met bezienswaardigheden.
Siguiente conduciremos en Antalya sí mismo donde usted tendrá un montón de tiempo libre para explorar esta antigua ciudad, combinando calidad comercial con consejos.

om te zorgen voor zijn kinderen te nemen moet veel;
a fin de cuidar de sus hijos necesitan mucho;

maar Europa moet veel meer zelfvertrouwen krijgen en met één stem spreken bij dit onderhandelingsproces,
pero Europa debe tener mucha más confianza en sí misma

Als centraal smeersysteem moet veel smeerpunten of de smering punt is gedecentraliseerd,
Si el sistema de lubricación central tiene muchos puntos de lubricación o el punto de lubricación es,

Over het geheel genomen de Whole30 plan moet veel positieve activa,
En general, el plan Whole30 tiene muchos activos positivos,

In de nasleep van de tien jaar gevangenisstraf op Rio Tinto's Chinese personeel voor omkoping doorgegeven, moet veel worden geleerd van de druk die op etnische Chinese werknemers, die nu onderdanen van andere landen wordt geplaatst.
A raíz de la sentencia de diez años de cárcel dictada al personal chino de Rio Tinto por soborno, mucho tiene que aprender de las presiones impuestas a los empleados chinos étnicos que ahora son los nacionales de otros países.