MOET VEEL - vertaling in Frans

• doit beaucoup
• besoin de beaucoup
• devez vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Moet veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet veel leren over de wereld.
Tu as beaucoup à apprendre sur le monde.

Maar je moet veel dingen leren.
Mais vous avez beaucoup à apprendre.

Ik moet veel over India leren.
J'ai tant à apprendre sur l'lnde.

Ik moet veel inhalen.
J'ai beaucoup à rattraper.

Ik moet veel mensen iets toestoppen om enige beweging te krijgen hierin.
Je vais devoir beaucoup soudoyer pour avancer dans cette affaire.

Ik moet veel regelen, ik moet voor Nana zorgen.
J'ai beaucoup de choses à régler, je dois m'occuper de Nana.

Alles wat er is gebeurd… Er moet veel zijn gebeden.
Avec tout ce qui est arrivé, les gens ont dû beaucoup prier.

Ik moet afzeggen, ik moet veel huiswerk maken.
Je vais devoir annuler. J'ai beaucoup de devoirs.

Indien de kliniek u van een vrij monster dan het niet voorziet, kun niet moet veel geloof in zijn eigen producten.
Si la clinique ne vous fournit pas un échantillon libre puis il ne peut pas doit beaucoup de foi dans ses propres produits.

dus zowel relatief als patiënt moet veel steun.
soit si relative et le patient a besoin de beaucoup de soutien.

Er is ook een game-avontuur waarin je moet veel niveaus, en op elk van hen u te wachten gevaar.
Il ya aussi un jeu d'aventure dans lequel vous devez beaucoup de niveaux, et sur chacun d'eux vous attendez danger.

Zij moet veel verdragen, zij moet veel lijden, maar in de familie moet zij gerespecteerd worden.
Bien qu'elles aient à supporter beaucoup, elles doivent beaucoup souffrir, mais dans la famille, elles doivent être respectées.

Ze moet veel dingen doen,
Elle a plein de choses à faire.

Je moet veel aandacht besteden aan de stabiliteit
Vous devriez faire très attention à la Stabilität

Kort daarna verklaart hij: «Ik moet veel lijden opdat al mijn volken weer bij elkaar zullen komen».
Un peu plus tard, il déclare:«Je dois beaucoup souffrir, afin que mes peuples puissent se retrouver tous ensemble».

Een clearing bedrijf moet veel overtollige liquide middelen bij de hand
Une société de compensation devrait avoir beaucoup d'argent en excès sur la main

Er moet veel bereikt worden in korte tijd wat enorme focus
Il ya beaucoup à faire en un court laps de temps qui exige énormément de concentration

Al hun Bonussen En bevorderingen worden het best gediend voor top tier spelers en je moet veel geld of je nodig hebt om te spelen hier voor een tijdje te verdienen die reputatie.
Tous leurs Bonus Et les promotions sont mieux servis pour joueurs de niveau supérieur et vous avez besoin de beaucoup d'argent ou si vous avez besoin de jouer ici depuis assez longtemps pour gagner cette réputation.

om te zorgen voor zijn kinderen te nemen moet veel;
pour prendre soin de ses enfants ont besoin de beaucoup;

Des Mensen Zoon moet veel lijden, en verworpen worden door de Oudsten
le Fils de l'homme devait beaucoup souffrir, être rejeté par les responsables du peuple,