Voorbeelden van het gebruik van Moet jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet jullie zomaar vertrouwen?
Je suis juste censée vous croire?Ik moet jullie bedanken voor een geweldige nacht.
Je dois tous vous remerciez pour cette belle nuit.Zo? Zeg, maar dit moet jullie 'n fortuin gekost hebben op de zwarte markt!
Ça a dû coûter cher tout ça au marché noir!Ik moet jullie keuken als lab gebruiken.
Ik moet jullie helaas vragen weg te gaan.
Je vais devoir vous demander de partir.Over compromissen gesproken… Ik moet jullie om een gunst vragen.
À propos de compromis, il y a… quelque chose que je dois te demander.Ik moet jullie vader spreken.
Je dois parler à votre père.Ik moet jullie vragen te vertrekken.
Je vais devoir vous demander de partir.Of ik moet jullie doodschieten!
Ze moet jullie veel geluk hebben gebracht.
Elle a dû vous apporter beaucoup de joie.Want het moet jullie keuze blijven!
Ik moet jullie arresteren.
Je vais devoir vous arrêter.Vrede moet in jullie wereld worden hersteld.
La paix doit être restauré dans votre monde.De liefdestrilling moet in jullie hart en ziel zijn.
La vibration d'amour doit être dans votre cœur et dans votre âme.Ik moet jullie een paar vragen stellen.
Ik moet jullie wat moeilijke vragen stellen over Chef.
Ik moet aan jullie toekomst denken.
Je dois penser à votre avenir.Ik moet jullie gezichten bekijken, en ze in me opslaan. Zodat ik een gelijkende kan vinden.
Je dois mémoriser vos visages pour trouver un qui correspond.Ik moet jullie wonden verzorgen.
Je dois examiner vos blessures.
