MOET U ER - vertaling in Frans

• vous aurez besoin

Voorbeelden van het gebruik van Moet u er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u geen iSNS-servers hebt in uw SAN, moet u er eerst een installeren.
Si votre réseau SAN ne comporte pas de serveur iSNS, vous devez d'abord en installer un.

Hoe laat moet u er zijn?
À quelle heure devez-vous y être?

Ik moet u er echter op attenderen
Toutefois, je dois fermement souligner le fait-

machines te bedienen, moet u er rekening mee houden dat soms duizeligheid kan optreden nadat u een ingreep hebt gehad waarbij Optimark wordt ingespoten.
d'utiliser des machines, vous devez avoir à l'esprit que des étourdissements peuvent parfois se produire après un examen avec injection d'Optimark.

Nu moet u er controle over krijgen.
Maintenant, vous devez prendre le contrôle.

Misschien moet u er zijn als hij wakker wordt.
Donc peut-être vous devriez être là quand il se réveillera.

Als u er twee verliest, moet u er twee bij doen.
Si vous en perdez deux, il faut en retrouver deux.

Als u mee wilt, moet u er staan, want anders vertrekt hij.
Si vous voulez partir avec lui, soyez-y, sinon il se tire.

Als het om uw vader ging, moet u er alles van weten.
Si c'est au sujet de votre père, il faut savoir.

En als u uw relaties niet vriendelijk kunt houden, dan moet u er wijzer mee omgaan.
Et si vous ne pouvez pas garder des relations amicales, il va vous falloir être rusée.

Als consument moet u er vooraf over worden ingelicht.
En tant que consommateur, vous devez en être informé au préalable.

Als u nog geen account hebt, moet u er een maken op de website.
Si vous n'avez pas de compte, vous devrez en créer un sur le site Web.

Voor de symmetrie moet u er hier op letten dat de buitenpunten telkens op dezelfde afstand van de hoek van de muur liggen.
En ce qui concerne la symétrie, il vous faut veiller à ce que les points extérieurs aient tous la même distance par rapport à l'angle de mur.

Zodra u deze vaardigheden onder de knie hebt, moet u er als goede manager een regelmatige communicatie in stand houden met anderen doorheen het bedrijf.
Une fois ces compétences maîtrisées, les bons managers veillent à instaurer une communication régulière avec les autres membres de l'entreprise.

Als u geen geldig vliegveldkaartje heeft, moet u er eentje kopen op het vliegveld.
Si vous n'avez pas de billet d'aéroport valide, vous devrez en acheter un à l'aéroport.

Bij de selectie in de shop moet u er rekening mee houden dat u twee afdrukken nodig hebt!
Dans ce cas, notez qu'il vous faudra deux impressions lors de votre sélection dans notre boutique en ligne!

Op het iOS-apparaat dat u wilt instellen, moet u er een hebben iCloud-account
Sur l'appareil iOS que vous voulez configurer, vous devez en avoir un compte iCloud

Indien uw site geprogrammeerd werd met behulp van Frontpage moet u er zich van vergewissen dat uw server compatibel is met het programma.
Si votre site a été programmé à l'aide de Frontpage, il faut vous assurer de la compatibilité du programme avec votre serveur.

Als u zichzelf wilt redden, moet u er wel aan denken»(Overpeinzing van het einde van de mens).
Si vous voulez vous sauver, il faut que vous y pensiez»(Méditation sur la fin de l'homme).

Als u nog geen Google Apps for Work-account heeft, moet u er een kopen voordat u zich aanmeldt.
Si vous n'avez pas de compte GoogleApps for Work, vous devrez en acheter un avant de transmettre votre demande de participation.