Voorbeelden van het gebruik van As beaucoup in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as beaucoup de culot.
Je hebt een hoop lef.Tu as beaucoup de chance.
Je hebt heel veel geluk Je sais que tu as beaucoup de demandes, mais.
Ik weet dat er veel mensen hetzelfde willen, maar.Et tu as beaucoup d'amis.
Tu en as beaucoup dit.
Je hebt genoeg gezegd.Tu as beaucoup subi ces derniers temps.
Je hebt heel wat meegemaakt.Tu as beaucoup souffert.
Je hebt heel veel mee gemaakt.T'as beaucoup d'amis à Chicago.
Je hebt heel wat vrienden in Chicago.Tu as beaucoup de talents.
Je hebt een boel talenten.Tu as beaucoup de talent.
Mon cher, t'as beaucoup d'histoires en retard.
Mijn vriend, je hebt een hele boel verhalen in te halen.Tu as beaucoup de chance.
Tu as beaucoup appris, à vivre dans ton monastère.
Je hebt een hoop opgestoken in dat klooster.Tu as beaucoup de jouets.
Je hebt een hoop speeltjes.Tu as beaucoup d'affaires.
Je hebt behoorlijk wat spullen.T'as beaucoup de choses.
Je hebt heel veel.Tu as beaucoup de chance, Ernie.
Je hebt 't erg getroffen, Ernie.Tu as beaucoup de jolies choses.
Je hebt een hoop mooie spulletjes.T'as beaucoup réfléchi,?
Je hebt er veel over nagedacht?Parce que tu as beaucoup de choses à faire».
Je moet er veel meer maken.
