TENGO MUCHAS - vertaling in Nederlands

• ik heb veel
• ik moet nog veel
• ik heb nog een hoop
• ik heb er genoeg
• ik krijg veel
• ik heb vele
• ik had veel
• ik heb meer
• ik heb er nog meer
• ik heb nog genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Tengo muchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo muchas prioridades.
Ik heb vele prioriteiten.

Tengo muchas habilidades.
Ik heb vele vaardigheden.

Tengo muchas habilidades. Muchas de las cuales uso contra gente como tú.
Ik heb vele talenten die ik tegen gespuis als jij gebruik.

Ted porque tengo muchas teorías.
Ted… ik heb vele theorieën.

Primero que todo, tengo muchas ideas.
Als eerste, heb ik veel ideeën.

Ahora tengo muchas excelente.
Nu heb ik veel goede.

Como he dicho tengo muchas ganas de comenzar para hacerlo.
Zoals ik al zei heb ik veel zin om hier te beginnen.

¿Porqué tengo muchas clic y pocos registros?
Waarom heb ik veel klikken en weinig registraties?

Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.
Nog veel heb ik jullie te zeggen. Maar jullie kunnen dat nu niet dragen.

La verdad, tengo muchas más.
Eigenlijk, Miles, heb ik veel meer..

Tengo muchas razones, sheriff.
Ik had heel veel redenen, Sheriff.

Tengo muchas municiones.
Ik heb genoeg ammunitie.

Sabes, tengo muchas opciones.
Ik heb heel wat opties.

Tengo muchas distracciones y compañía.
Ik heb genoeg afleiding en gezelschap.

Tengo muchas cosas.
Ik heb een heleboel dingen.

Es un poco tarde. Tengo muchas cosas que hacer.
Het is al laat en ik heb nog veel te doen dus.

Tengo muchas preguntas sobre el sector bajorano.
Ik heb zoveel vragen over de Bajoraanse sector.

Tengo muchas cosas en mi mente.
Ik heb heel veel aan mijn hoofd.

Tengo muchas huellas utilizables.
Heb een hoop bruikbare vingerafdrukken.

El guion es fantástico y tengo muchas ganas de empezar".
Het script is fantastisch en ik heb erg veel zin om te beginnen.".