Voorbeelden van het gebruik van Moge deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moge deze groep een echt spiritueel thuis bieden aan de zoeker,
Que este grupo, sea un verdadero hogar espiritual para el buscador,Moge deze vriendschap van Christus ons licht
Que esta amistad de Cristo sea nuestra luzMoge deze grote zaal de wereld tonen dat niemand boven de Denen staat.
Que este gran cuerno diga al mundo Moge deze zegeningen en vredesgroeten met de volgelingen
Que estas bendiciones y paz sean sobre sus seguidoresMoge deze feestelijke periode glinsteren
Que esta temporada de vacaciones brillenMoge deze speciale dag voor je het begin zijn van weer een jaar van geluk.
Que este día tan especial sea para tí el comienzo de otro año de felicidad.Moge deze woorden van wijsheid je verheffen
¡Que estas palabras de sabiduría te elevenMoge deze Amerikaanse democratie de eerste natie zijn die de grondslag van internationale overeenstemming zal leggen.
Que esta democracia americana sea la primera nación en establecer la base del acuerdo internacional.Moge deze maand januari jullie de Kracht tonen die in elk van Jullie leeft!
¡Que éste mes les muestre el Poder Moge deze manifestatie jullie ertoe brengen het best mogelijke gebruik te maken van de korte tijd die ons rest.
Que esta manifestación os lleve a hacer el mejor uso del poco tiempo Moge deze woorden diep in u doordringen
Que estas palabras se hundan profundamente,Moge deze voor ons de genade verkrijgen alle dagen van ons leven met liefde
¡Que éste obtenga para nosotros la gracia de rezar con amorMoge deze offerande ten goede komen aan mijn broeders
Que esta ofrenda sea de provecho a mis hermanosMoge deze maaltijd, zo vers
Que esta comida, frescaMoge deze wereldgebedsdag vele jongeren opnieuw een kostbare gelegenheid bieden om na te denken over hun eigen roeping
Que esta Jornada Mundial ofrezca de nuevo una preciosa oportunidad a muchos jóvenes para reflexionar sobre su vocación,Moge deze beminnenswaardige en zorgzame Moeder voor ons de zegen van Heer ten bate van de gehele familie van de mensheid verkrijgen.
Que esta madre dulce y premurosa nos obtenga la bendición del Señor para toda la familia humana.Moge deze rapporten en dit debat aan de verwezenlijking van deze hoge doeleinden bijdragen.
Moge deze solidariteit u tot leidraad dienen in uw debatten
¡Ojalá esta solidaridad les sirva a ustedes de guía en sus debutesMoge deze tragische les doordringen tot de binnenste harten van allen vandaag de dag,
Pueda esta trágica lección penetrar en lo más profundo del corazón de todos hoy,Moge deze uiteenzetting u leiden
Puedan estas explicaciones guiaros
