MOGE DE HEER - vertaling in Spaans

• que el señor

Voorbeelden van het gebruik van Moge de heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moge de Heer de jonge mensen zegenen die hun standpunt innemen voor tegenwoordige waarheid.
Pueda el Señor bendecir a los jóvenes que están tomando su posición por la Verdad Presente.

Moge de Heer u leiden op deze tijd
Quiera el Señor dirigirle en esta hora

Moge de Heer in Zijn vriendelijkheid en Zijn wijsheid
Que el Señor en su bondad, su sabiduría,

Moge de Heer jullie geloften bekrachtigen.
Que el Señor confirme esta decisión…

Moge de Heer van het leven ook dáár zijn waar wordt gezocht naar een definitieve oplossing voor de oorlog in Oekraïne, dat hij mag inspireren
Que el Señor de la vida acompañe los esfuerzos para alcanzar una solución definitiva de la guerra en Ucrania, inspirando y apoyando también las iniciativas de ayuda humanitaria,

Moge de Heer al jullie inspanningen vrucht laten dragen
Que el Señor haga fecundos todos vuestros esfuerzos y os ayude a reconocer

Moge de Heer ons allen de genade geven van de moed om altijd op weg te gaan,
Que el Señor nos de a todos la gracia del valor de ponernos siempre en marcha,

Moge de Heer in mijn hart zijn
Que el señor esté en mi corazón

Moge de Heer troost bieden aan de volkeren van Zuidoost-Azië,
Que el Señor conceda consuelo a la población del sureste asiático,

gezegend is de gedachtenis van deze oprechte en heilige man, moge de Heer zijn bloed wraken,
bendita sea la memoria del hombre virtuoso y santo, pueda el Señor vengar su sangre,

Mag de Heer altijd bij mij zijn.
Que el Señor esté siempre conmigo.

Mag de Heer verheerlijkt worden!
¡Que el Señor sea glorificado!

Mag de heer bij u zijn!
Que el Señor esté con usted!

Mag de heer bij u zijn.
Que el Señor esté con.

Mag de Heer jullie zijn zegen geven.".
¡Que el Señor os bendiga!”.

Moge de heren me beschermen tegen hun toorn.
Que los dioses me protejan de su ira.

Moge de heren je beschermen.
Que los Señores te protejan.

Mag de Heer jullie goede daden belonen.
Que Dios le recompense vuestra buena obra.

Mag de heer u zegenen en je veilig houden vanaf deze dag tot in de eeuwigheid.
Que el Señor te bendiga y te guarde, desde este día y para siempre.

Mag de Heer me vergeven, het waren de vreselijkste 5 seconden van mijn leven.
Que el señor nos perdone, esos fueron los peores 5 segundos de mi vida.