QUE LOS DIOSES - vertaling in Nederlands

• dat de goden
• mogen de goden
• die de goden
• moge de goden

Voorbeelden van het gebruik van Que los dioses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que los dioses te traigan fortuna, igual que a mí esta mañana.
Moge de goden je net zoveel zegenen als ik.

Que los dioses…¿Estás ahí?
Mogen de goden… Ben jij daar?

Eso es algo que los dioses no pueden perdonar.
Dat is iets wat de Goden niet kunnen vergeven.

Que los dioses continúen a tu favor
Moge de goden je gunstig gezind zijn

Que los dioses…¿Dónde están?
Mogen de goden… Waar zijn jullie?!

Porque¿qué es la única cosa que los dioses nunca hacen?
Want wat is datgene wat goden nooit doen?

Que los dioses bendigan a la pareja real.
Moge de goden ons koninklijke paar zegenen.

Que los dioses te protejan.
Mogen de goden over u waken.

El multimillonario piensa que los dioses lo tratarán mejor
De miljardair denkt dat God hem beter zal behandelen

Que los dioses te protejan.
Moge de goden je beschermen.

Que los dioses os acompañen.
Mogen de goden met jullie zijn.

Que los dioses vengan a la ofrenda.
Laat de goden tot het offer komen.

Que los dioses te acompañen, mi amigo.
Moge de goden je vergezellen, mijn vriend.

¡Que los dioses os sean propicios!
Mogen de goden met jullie zijn!

Y estoy seguro que los Dioses también bendecirán nuestra unión.
En ik ben er zeker van, dat de Goden onze vereniging ook zegenen.

Que los dioses me acompañen y todos aquellos que apostaron por mí.
Moge de goden met mij zijn. en iedereen die op mij wed.

Que los dioses te protejan, Cómodo.
Mogen de goden u beschermen, Commodus.

Él es incluso más poderoso que los dioses nórdicos en Asgard.
Hij is zelfs krachtiger dan de Noorse Goden op Asgard.

Que los dioses se apiaden de ti.
Moge de goden je genadig zijn.

Que los dioses los protejan en su misión.
Mogen de goden u beschermen op uw tocht.