VAN DE GODEN - vertaling in Spaans

• de los dioses
• de las deidades
• divino
• de las diosas
• del dios
• divina

Voorbeelden van het gebruik van Van de goden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bracht veel tijd door met deze vader van de goden.
Pasas mucho tiempo con este padre de todos los dioses.

Men verwijt hem allereerst een wat lichtvaardige houding ten aanzien van de goden.
Se le reprocha, en primer lugar, alguna ligereza con los dioses.

Mijn rundvlees is niet tegen de menselijke vazallen van de duistere goden.
Yo no estoy en contra de los vasallos humanos de los dioses de la oscuridad.

Men verwijt hem allereerst een wat lichtvaardige houding ten aanzien van de goden.
Se le reprocha ante todo cierta ligereza con los dioses.

beschermen de kleur die u graag een van de goden.
proteger el color que le gusta ninguno de los dioses.

Geen wetenschap in dienst van de goden maar om ze te elimineren.
La ciencia no servirá a los dioses La ciencia, eliminará los dioses..

Wie kan de gedachten van de Goden kennen?
¿Cómo saber lo que piensan los Dioses?

De toorn van de Goden en zichzelf?
La ira de dios?

Hij die de aangewezenen van de Goden stoort…"… Zal lijden onder zijn toorn".
Aquel que disturbe lo destinado a los Dioses sufrirá su furia.

In naam van de Goden, wat is Pythagoras aan het doen?!
Por todos los Dioses,¿qué hace Pitágoras?

Vuur stelen van de Goden.
Robando el fuego a los dioses.

Een van de Goden zei.
Pero uno de los dioses dijo.

Een van de Goden zei.
Uno de los dioses dijo.

Egypte: Geheim van de Vijf Goden heeft een gratis proefperiode.
Egypt: El Secreto de los Cinco Dioses juegos tienen un período de prueba gratuita.

Egypte: Geheim van de Vijf Goden: Red het oude Egypte!
Egypt: El Secreto de los Cinco Dioses:¡Restaura Egipto!

Een drankje van de Goden.
Una bebida de Dioses.

Apollo is een van de belangrijkste Goden uit de Griekse mythologie.
Apolo es uno de los dioses más importantes de la mitología griega.

God van de Goden, Koning van de Koningen,
Dios de dioses, Rey de reyes,

Het betwisten van de woorden van de Goden is Godslaster.
Desafiar a los Dioses es blasfemar contra ellos.

Zijn bevelen zijn nog steeds de woorden van de Goden op dit schip.
Sus órdenes siguen siendo la palabra de dios en esta nave.