VAN DE GODEN - vertaling in Frans

• des dieux
• des divinités
• divine
• du dieu

Voorbeelden van het gebruik van Van de goden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij was op de Olympus de schenkster van de goden.
Elle tient également prisonniers les Dieux de l'Olympe.

Project Mercury is vernoemd naar de boodschapper van de Romeinse goden.
Le programme Mercury, du nom du messager volant de Dieu dans la mythologie romaine.

zie je de rest van de goden.
on voit les dieux dans le ciel.

Een baby Goa'uld. Larve van de goden.
C'est un bébé Goa'uid, les dieux sous forme de larve.

Je zult een koning van de goden worden.
Tu seras un dieu roi.

Jij dient enkel de wil van de goden.
Tu as servi les dieux.

Je wilt me helpen hoewel het het einde van de goden betekent?
Tu veux m'aider, même si l'enfant de Xena signifie votre chute?

Wat in naam van de Goden was dat?
Cela qui dans le nom de les dieux est-ce que c'était?

De Welvaartsgod is daarom een van de belangrijkste Goden in de traditionele Chinese godsdienst.
Le dieu du fourneau est un dieu de la religion traditionnelle chinoise.

De Brug van de Goden?
Le pont de Dieu?

Hij was volgens de Meitei de voorvader van de goden, mensen en planeten.
Il est médiateur entre Dieu, les ancêtres et les hommes.

Maar wel naar de wil van de goden, zoals hij dat eerder zo netjes gedaan heeft.
Il tendra l'oreille pour connaître la volonté des dieux. Comme il l'a fait avec complaisance dans le passé.

De identiteit en aard van de goden die werden vereerd in het heiligdom blijven grotendeels raadselachtig,
L'identité et la nature des divinités vénérées dans le sanctuaire demeurent en grande partie énigmatiques,

De wet van de goden, en de wet van de mens,
La loi des dieux, la loi de l'homme,

Is Jezus gewoon een kopie van de heidense goden van andere godsdiensten uit de oudheid?".
N'est-il qu'une copie des divinités païennes d'autres religions?».

Thoa, de koning van Limnos en zoon van de goden Dionysos en Ariadne trouwde met Myrina
Thoa, le roi de Limnos et le fils du dieu Dionysos et d'Ariane, s'est marié avec

Jupiter, de koning van de goden, lost dit door het hebben van Arcite winnen van de strijd,
Jupiter, le roi des dieux, résout ce fait en ayant Arcite gagner la bataille,

gebruik de krachten van de goden Zeus, Poseidon,
profitez du pouvoir des divinités grecques comme Zeus,

Hoewel dit niet door de steun van de goden, is het niettemin een abnormale menselijk vermogen.
Bien que ce n'est pas grâce à l'aide des dieux, il est néanmoins une capacité humaine anormale.

Hercules is de zoon van Zeus, koning van de Olympische goden, en Alcmene, een sterfelijke vrouw.
Hercule est le fils du dieu Zeus et d'une mortelle, Alcmène.