VROEG DE HEER - vertaling in Spaans

• pedí al señor
• pregunté a el señor
• preguntó el sr

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg de heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar diezelfde zuivere toegewijde vroeg de Heer:"Mijn Heer,
Pero el mismo devoto puro le pidió al Señor,"Mi Señor,

Waar zijn we en waar gaan we naartoe? vroeg de heer Delors zich aftoen hij de leden van het Economisch en Sociaal Comité het actieprogramma van
Dónde estamos y hacia dónde vamos se pregunta el Sr. Delors al presentar a los miembros del Comité Económico

Ik vroeg de Heer dat de Geest van Jezus,
Y yo he pedido al Señor que el Espíritu de Jesús,

Ik vroeg de Heer dat de Geest van Jezus,
Y yo he pedido al Señor que el Espíritu de Jesús,

Zoals u in dit onderricht het hebt gelezen, vroeg de Heer dat Zijn kinderen gedoopt zijn om tot heil voorgeleid te zijn
Como usted ha leído en esta enseñanza, el Señor ha pedido que Sus hijos sean bautizados para llevarlos a la salvación,

gemaakt met het onderzoek naar het vraagstuk van de uitvaardiging van een Europese regeling op dit gebied. Daar vroeg de heer Fitzsimons om.
ya se encuentra en marcha la investigación con vistas a introducir una normativa a escala europea en este ámbito, tal como lo pidió el Sr. Fitzsimons.

Joseph Limo, de voorzitter van het comité, vroeg de heer Rotich waarom het Schatkist
Joseph Limo, el presidente del comité le preguntó al Sr. Rotich por qué Tesoro

Vraag de Heer om u te beschermen tegen alle valkuilen van de duivel.
Pídale al Señor protegeros contra todas las trampas del diablo.

Vraag de Heer, en Hij zal voorzien.
Pídele al Señor, y el proveerá.

Vraag de Heer je mond te gebruiken om daarmee anderen op te bouwen.
Pida al Señor usar su lengua para edificar a otros.

Vraag de Heer je been te helen.
Pídele al señor que te cure la pierna.

Vraag de Heer.
Pídele al Señor.

Hij vraagt de Heer.
Le preguntó al Señor.

Vraag de Heer er u heen te leiden.
Pídele al Señor que te guíe.

Vraag de Heer haar te helpen dit doel te bereiken!
Pedid al Señor que también le ayude a lograr esto!

Dat vraagt de heer Van Dam.
Eso es lo que pide el Sr. Van Dam.

Vraag de Heer om regen in de lente!
¡Pídanle al SEÑOR que llueva en primavera!

Wij vroegen de Heer wat het was.
Le preguntamos al Señor qué era.

Ik bid en vraag de Heer om mij te leiden.
Estoy orando y pidiéndole al Señor que me guíe, a nosotros.

Wat vraagt de Heer van iedere persoon met betrekking tot de vrede?
¿Qué exige el Señor a toda persona para la defensa de la paz?