MONARCHIE IS - vertaling in Spaans

• monarquía es
• monarquía está
• monarquía ha

Voorbeelden van het gebruik van Monarchie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U weet wanneer de monarchie is gevallen, het is niet het einde ervan.
Ustedes saben que cuando la monarquía haya caído, no será el final de la misma.

of het nu een monarchie is of een republiek die door middel van een referendum geregeerd wordt.
el Estado mismo, sea monarquía o incluso República gobernada por medio del referéndum.

De belangrijkste reden waarom Australië nog steeds een constitutionele monarchie is, is omdat de grote meerderheid van de mensen wil dat het zo doorgaat.
La razón principal por la que Australia sigue siendo una monarquía constitucional es porque la gran mayoría de la gente quiere que continúe así.

De monarchie is weggevaagd, de hoogste regeringsmacht is in handen van de Arbeiders- en Soldatenraden overgegaan.
La monarquía ha sido barrida, el poder gubernamental supremo ha pasado a manos de los representantes de los obreros y de los soldados.

Veel mensen vragen zich af waarom Australië een constitutionele monarchie is in dit tijdperk van democratie
Mucha gente se pregunta por qué Australia es una monarquía constitucional en esta era de democracia

De monarchie is weggevaagd, de hoogste regeringsmacht is in handen van de Arbeiders- en Soldatenraden overgegaan.
La monarquía ha sido aniquilada, el supremo poder gubernamental ha pasado a manos de los Consejos de Obreros y Soldados.

Een crisis voor de monarchie is afgewend maar zijn aard kennende,
La crisis de la monarquía ha sido evitada, aunque, dado su carácter,

Canada een constitutionele monarchie is.
mientras que Canadá es una monarquía constitucional.

het koloniale instituut dat de Britse monarchie is.”.
a la institución colonial que es la monarquía británica.

het koloniale instituut dat de Britse monarchie is.”.
a la institución colonial que es la monarquía británica”.

Een monarchie is de macht van één enkele persoon,
La monarquía es el poder de una sola persona,

de politieke vorm van de Spaanse Staat een parlementaire monarchie is(Artikel 2), de koning wordt gedefinieerd
La forma política del Estado español es la Monarquía parlamentaria(art. 2), define al rey

de heilige roomse kerk tot priester wijdt; de monarchie is een systeem van emanatie;
la Santa Iglesia Romana por la ordenación; la monarquía es un sistema emanativo,

Religie en de monarchie zijn de twee pijlers van de Thaise samenleving.
Religión y monarquía son los dos pilares de la cultura tailandesa.

De monarchie was zoals elke burgerlijke regering de zaakwaarneemster van de heersende klassen.
La monarquía era como cualquier gobierno burgués el ejecutivo de las clases dominantes.

Door Mars ongunstig[een tijd van oorlog] zal de monarchie zijn.
A través de Marzo adverso[un tiempo de la guerra] será la monarquía.

Maar Egypte werd gegeven één belangrijke concessie, moest Egypte een constitutionele monarchie zijn.
Pero Egipto fue dado una concesión importante, Egipto era ser una monarquía constitucional.

Monarchieën waren ooit de meest voorkomende vorm van regering in de wereld.
La monarquía fue una de las formas de gobierno más comunes en el pasado.

Het Britse parlement geëvolueerd in een tijd dat de monarchie was ontbreken van een politie of militaire macht om haar wetten te steunen.
El Parlamento inglés evolucionó en un momento en que la monarquía estaba falta de algún tipo de fuerza policial o militar para respaldar sus leyes.

De monarchie was erg belangrijk in Denemarken
La monarquía era muy importante en Dinamarca