MONDAINE - vertaling in Spaans

• mundano
• mondaine
• sofisticadas
• moda
• cosmopolita
• mundana
• mundanas
• mundanos

Voorbeelden van het gebruik van Mondaine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De horloges van Mondaine Official Swiss Railways belichamen deze elementen
Los relojes oficiales de los Ferrocarriles Suizos de Mondaine encarnan estos elementos

Om op een meer mondaine en praktische manier te eindigen, afvragen wat de beste manier is om het Grote Avontuur aan te vangen?
Para terminar con un apunte más mundano y práctico, preguntemos¿cuál es la mejor manera de comenzar la Gran Aventura?

zelfs bewust de horizontale en mondaine opvatting van het priesterschap aangemoedigd hebben.
promovieron deliberadamente la concepción horizontal y mundana del sacerdocio.

Men hoopt dat AI aan vrije omhooggaande tijd voor de bezige gezondheidszorgindustrie door herhaalde en mondaine taken uit te voeren zal kunnen.
Se espera que el AI podrá liberar hacia arriba la hora para la industria ocupada de la atención sanitaria realizando tareas repetidores y mundanas.

M-Watch, gebaseerd op zowel Mondaine en Migros en beschikbaar in de Migros elektronica winkels
M-Watch, basada en Mondaine y Migros y disponible en Migros electrónica tiendas como el uno en el 2do

Ze hebben mondaine banen in ieder veld van streven
Ellos tienen trabajos mundanos en todos los ámbitos del quehacer

een overheerst door het mondaine, het andere door fantasie.
uno que está abrumado por lo mundano, y el otro por lo fantástico.

gastronomische centrum en mondaine.
centro gastronómico y mundanas.

Mondaine lanceert nu een horloge dat het verleden met trots weerspiegelt en tegelijkertijd,
Mondaine ha puesto en marcha un reloj que hace referencia con orgullo a supasado,

Wie houdt van exclusieve en mondaine bars en restaurants zal zich hier zeker thuis voelen.
A los que les gusten los bares exclusivos y mundanos y los restaurantes, se sienten aquí como en casa.

Deze methode van aandrijving voor de secondenwijzer is met succes geïntegreerd in een reeks Mondaine horloges genaamd 'Stop2Go'.
El segundero caracteristico de los relojes originales de los Ferrocarriles Suizos se ha incorporado con éxito en la serie de relojes Mondaine"Stop to go".

loopt de secondenwijzer van het Mondaine Stop2go horloge soepel en continu.
el segundero del reloj Mondaine Stop2go trabaja sin problemas y de forma continua.

De Mondaine Simply Elegant horloges zijn dunner dan alle andere Mondaine horloges en bevatten standaard krasbestendig saffierglas.
Los relojes Mondaine Simply Elegant son más delgadas que otros relojes Mondaine y cuentan con un cristal de zafiro como característica estándar.

dieren tot goden en diverse ceremonies die een geavanceerde en mondaine samenleving portretteren.
gente a los dioses y las ceremonias diversas representan una sociedad avanzada y sofisticada.

goedkope bars tot beroemde en mondaine uitgaansgelegenheden.
desenfadados hasta establecimientos emblemáticos y sofisticados.

Mondaine van wand- en Bureau klokken,
Pared de Mondaine, relojes de escritorio,

Een lijst van taken, van de mondaine tot aan de kritische, zal je helpen greep te krijgen op wat gedaan moet worden.
Una lista de tareas, desde lo tedioso hasta lo esencial, te ayudará a tener una idea de lo que hay que hacer.

Het echtpaar bracht tijd samen in verschillende mondaine badplaatsen zoals Deauville, maar Capel was nooit waar.
La pareja pasó tiempo juntos en diversos centros turísticos de moda tales como Deauville pero Capel nunca le fue fiel.

van kleinere bescheiden gemeenten, tot de luxueuze tegenpool van het meer bekende en mondaine Marbella.
modestos a la contraparte de lujo de la Marbella más conocida y de moda.

culturele, alsmede van de meest charmante en mondaine badplaatsen zijn favoriet bij wegen en snelwegen gemakkelijk.
de los balnearios más hermosa y glamorosa son favorecidos por fáciles carreteras y autopistas.