MONITORING EN CONTROLE - vertaling in Spaans

• seguimiento y control
• monitoreo y control
• supervisión y control
• la monitorización y el control
• vigilancia y control

Voorbeelden van het gebruik van Monitoring en controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SQC-producten die een systematische monitoring en controle van uw afvulprocessen garanderen.
SQC para garantizar una supervisión y un control sistemáticos de sus procesos de llenado.

De lidstaten kunnen de recreatievisserij opnemen in de specifieke nationale beheersplannen om te zorgen voor een doeltreffende gegevensverzameling, monitoring en controle van bepaalde visserijactiviteiten.
Los Estados miembros podrán incluir la pesca recreativa en los planes de gestión nacionales específicos para asegurar una recopilación de datos, un seguimiento y un control eficaces de determinadas pesquerías.

daarvoor is ook sterke monitoring en controle nodig.
también se necesita estrechar la vigilancia y la inspección.

monitoring van voertuigen, monitoring en controle gebieden.
áreas de monitoreo y control.

Als wereldwijde specialisten op het gebied van communicatie, monitoring en controle voor industriële automatisering
Como expertos mundiales en comunicación, seguimiento y control para la automatización industrial

Als wereldwijde specialisten op het gebied van communicatie, monitoring en controle voor industriële automatisering
Red lion, como los expertos globales en comunicación, monitoreo y control para la automatización y redes industriales,

Slechte regulering, monitoring en controle over gokactiviteiten op het grondgebied van het land werd echter de reden waarom gokken veel problemen voor de regering heeft voorgedaan.
Sin embargo, deficiente regulación, supervisión y control sobre las actividades de juego en el territorio del país se convirtió en la razón por la que el juego ha comenzado a causar considerables problemas para el Gobierno.

Als wereldwijde specialisten op het gebied van communicatie, monitoring en controle voor industriële automatisering
Como expertos mundiales en materia de comunicación, vigilancia y control para la automatización industrial

Met monitoring en controle op chloriden en sulfaten kunt u putvorming,
Con la supervisión y control de los cloruros y sulfatos, podrá reducir la descamación,

ontgaste kationgeleidbaarheid om een snelle monitoring en controle van de cycluschemie mogelijk te maken.
la conductividad catiónica desgasificada, lo que permite una supervisión y control rápidos de la química de ciclo.

Monitoring en controle van temperatuur, luchtvochtigheid
El monitoreo y el control de la temperatura, la humedad

De problemen werden opgelost dankzij de realtime monitoring en controle van 3D TRASAR,
Se resolvieron los problemas gracias al monitoreo y control en tiempo real de 3D TRASAR,

Om een effectieve monitoring en controle mogelijk te maken, moet de aanvraag voor deelname aan de regeling inzake kleine landbouwers een verwijzing bevatten naar de verzamelaanvraag die diezelfde begunstigde heeft ingediend.
A fin de asegurar un seguimiento y un control eficaces, la solicitud de participación en el régimen para pequeños agricultores debe incluir una referencia a la solicitud única presentada por el mismo beneficiario.

(12) De Commissie en Litouwen moeten voor een effectieve monitoring en controle van het verloop van het ontmantelingsproces zorgen om de grootste meerwaarde voor de Unie van de in het kader van deze verordening toegewezen financiering te waarborgen.
(12) La Comisión y Lituania deben velar por un control y seguimiento efectivos de la evolución del proceso de clausura a fin de garantizar el máximo valor añadido de la Unión respecto a los fondos asignados en el presente Reglamento.

Slimme, gedecentraliseerde monitoring en controle van privé laadapparatuur op het secundaire distributienetwerk zal helpen om een snelle, kosteneffectieve oplossing te bieden voor netbeheerder,
La supervisión y el control inteligente y descentralizado de los equipos de carga privados en la red de distribución secundaria ayudarán a proporcionar una solución rápida

Met het oog op de naleving ervan moeten de lidstaten snel gaan investeren in technische middelen en mankracht voor de monitoring en controle.
es necesario que los Estados miembros inviertan muy rápidamente en los medios técnicos y humanos indispensables para su supervisión y fiscalización.

Het JRC zal zijn bestaande systeem voor programmering, monitoring en controle verder verbeteren en stroomlijnen en zijn projectbeheer verbeteren door de"earned value management"-methode in te voeren
El JRC seguirá mejorando y racionalizando su sistema actual de programación, seguimiento y control, así como reforzando su gestión de proyectos mediante la introducción del sistema de gestión del valor ganado

delen van de macht in Europa”, met als hoofdthema het vinden van manieren om de monitoring en controle van de naleving van het subsidiariteitsbeginsel te verbeteren.
con el objetivo principal de encontrar vías para mejorar el seguimiento y control del cumplimiento del principio de subsidiariedad.

Visserij zal voldoende middelen beschikbaar stellen voor gegevensverzameling, monitoring en controle.
la EMFF dará fondos suficientes para la recolección de datos, supervisión y control.

technologie, waarvan 5,2 miljoen in 2018 zijn toegewezen om de productielijnen aan te passen aan de nieuwe wettelijke vereisten van de Europese Unie inzake monitoring en controle van alle tabaksproducte, heeft de Canarische Regering in een verklaring gerapporteerd.
de los cuales 5,2 millones se han destinado en 2018 a adaptar las líneas de producción a las nuevas exigencias legislativas de la Unión Europea sobre seguimiento y control de todos los productos del tabaco, ha informado el Gobierno de Canarias en un comunicado.